Französisch Deutsch stützt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Für den Länderbericht stützt sich der Bundesrat auf eine Bestandsaufnahme.www.admin.ch	Dans le rapport national, le Conseil fédéral se fonde sur un inventaire de la situation.www.admin.ch
Der Bericht zum Postulat Feri (14.4204) stützt sich auf eine vom Forschungsbüro BASS erstellte Studie. Diese enthält erstmalig eine Übersicht über erfolgreiche Massnahmen im Kampf gegen Stalking im In- und Ausland und bietet einen reichen Fundus an innovativen Projekten und erprobten Best Practice-Beispielen.www.admin.ch	Le rapport relatif au postulat de la conseillère nationale Yvonne Feri (14.4204) se fonde sur une étude du bureau BASS, qui dresse pour la première fois un panorama des approches ayant fait leurs preuves dans la lutte contre le harcèlement obsessionnel, ou stalking.www.admin.ch
Dekl. Sekundäranalyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sekundäranalyse die Sekundäranalysen Genitiv der Sekundäranalyse der Sekundäranalysen Dativ der Sekundäranalyse den Sekundäranalysen Akkusativ die Sekundäranalyse die Sekundäranalysen analyse secondaire {f}: I. Sekundäranalyse {f} / soziologische Untersuchung, die sich auf Material stützt, das schon vorher für andere Zwecke erhoben wurde;	analyse secondaire f	soziolSoziologie, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Sunnit -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sunnit die Sunniten Genitiv des Sunniten der Sunniten Dativ dem Sunniten den Sunniten Akkusativ den Sunniten die Sunniten sunnite {m}: I. Sunnit {m} / Anhänger einer Richtung des Islams, die sich auf die Sunna stützt;	sunnite m	religReligion, islamIslam	Substantiv
Dekl. Sunnitin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sunnitin die Sunnitinnen Genitiv der Sunnitin der Sunnitinnen Dativ der Sunnitin den Sunnitinnen Akkusativ die Sunnitin die Sunnitinnen sunnite {mf}: I. Sunnitin {f}, weibliche Form zu Sunnit {m} / Angehörige einer Richtung des Islams, die sich auf die Sunna stützt;	sunnite f		Substantiv
Neodarwinismus m néodarwinisme {m}: I. Neodarwinismus { m} / auf Weismann zurückgehende Abstammungslehre, die sich im Wesentlichen auf die darwinistische Theorie stützt; II. Neodarwinismus {m} / moderne Abstammungslehre , die das Auftreten neuer Arten durch Mutationen in Verbindung mit natürlicher Auslese zu erklären sucht;	néodarwinisme m		Substantiv