Französisch Deutsch sinnvoll

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sinnvoll, klug	judicieux, -se
sehr sinnvoll sein	être plein de sens
sinnvoll sensé {m}, sensée {f} {Adj.}: I. {übertragen} vernünftig, sinnvoll;	sensé(e)	übertr.übertragen	Adjektiv
Die Diskussion zeigte auf, dass sowohl aus finanzieller als auch aus fachlicher Sicht eine Konsolidierung sinnvoll ist.	La discussion a montré que la consolidation s’avère opportune d’un point de vue technique et financier.
Die Schweiz habe auf absehbare Zeit kein Leistungsproblem, so dass ein Kapazitätsmechanismus weder sinnvoll noch notwendig sei.www.admin.ch	La Suisse n’aura pas de problèmes de puissance dans un avenir proche, de sorte qu’un mécanisme de capacité n’est ni approprié, ni nécessaire.www.admin.ch
Zudem unterhielt sich Sommaruga mit Firmenleitung und Mitarbeitenden darüber, welche Massnahmen sinnvoll sind, um Familie und Beruf besser vereinbaren zu können.www.admin.ch	Madame Sommaruga a aussi discuté avec la direction et des collaborateurs de mesures utiles pour permettre de mieux concilier vie professionnelle et vie de famille.www.admin.ch
Dekl. Pädagogik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pädagogik die Genitiv der Pädagogik der Dativ der Pädagogik den Akkusativ die Pädagogik die pédagogie {f}: I. Pädagogik {f} / Theorie der Erziehung und Bildung, um diese Theorie in die Praxis umzusetzen und um Versuche zu starten, um hierfür einen Beleg zu erhalten, ob dieses sinnvoll, sinnlos ist, als auch um propagandistische, Steuerungen von Individuen hervorzurufen;	pédagogie f		Substantiv
vernünftig sensé {m}, sensée {f} {Adj.}: I. {übertragen} vernünftig, sinnvoll;	sensé, -e	übertr.übertragen	Adjektiv