Französisch Deutsch sexuellen Belästigung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Belästigung f	harcèlement m		Substantiv
Belästigung f	uznemiravanje, napastovanje		Substantiv
Belästigung -en f	dommage -s m		Substantiv
sexuelle Belästigung f	harcèlement m sexuel		Substantiv
Psychosoziale Risiken am Arbeitsplatz (Stress, Belästigung, Aggressionen usw.) geben in der Schweiz wie auch in anderen Ländern vermehrt Anlass zur Sorge, sowohl bei den Mitarbeitenden als auch bei den Arbeitgebern.www.admin.ch	En Suisse comme dans les autres pays, les risques psychosociaux au travail (stress, harcèlement, agressions, etc.) sont devenus des sujets de préoccupation, pour les employés comme pour les employeurs.www.admin.ch
Sexualpädagogik f pédagogie de sexualité {f}: I. {Menschenversuche} Sexualpädagogik {f} / Teilgebiet der Pädagogik, das sich mit der Theorie und der Geschlechtserziehung und den hieraus gewonnenen theoretischen Ergebnissen in der ausgeübten sexuellen Aufklärung befasst zum Nachteil sämtlicher Menschen;	pédagogie de sexualité f	pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Spanner ugs - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spanner die Spanner Genitiv des Spanners der Spanner Dativ dem Spanner den Spannern Akkusativ den Spanner die Spanner voyeur {m}: I. {Medizin} Voyeur {m}, jmd., der durch (heimliches) Zuschauen bei sexuellen Handlungen anderer Lust empfindet; II. {ugs.} Spanner {m};	voyeur m		Substantiv
Dekl. Voyeur -e und -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Voyeur die Voyeure, Voyeurs Genitiv des Voyeurs der Voyeure, Voyeurs Dativ dem Voyeur den Voyeuren, Voyeurs Akkusativ den Voyeur die Voyeure, Voyeurs voyeur {m}: I. {Medizin} Voyeur {m}, jmd., der durch (heimliches) Zuschauen bei sexuellen Handlungen anderer Lust empfindet; II. {ugs.} Spanner {m};	voyeur -s m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Paraphilie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Paraphilie die Paraphilien Genitiv der Paraphilie der Paraphilien Dativ der Paraphilie den Paraphilien Akkusativ die Paraphilie die Paraphilien paraphilie {f}: I. {Psychologie} Paraphilie {f} / Verhaltensweise die von der Form der von einer bestimmten Gesellschaft (bestimmte Gruppe von Menschen) als angesehenen sexuellen Beziehung oder Betätigung abweicht;	paraphilie f	psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Sexualpartner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sexualpartner die Sexualpartner Genitiv des Sexualpartners der Sexualpartner Dativ dem Sexualpartner den Sexualpartnern Akkusativ den Sexualpartner die Sexualpartner partenaire sexuel {m}: I Sexualpartner {m} / Partner in einer sexuellen Beziehung	partenaire sexuel m		Substantiv
Erotomanie f érotomanie {f}: I. {Psychologie}, {Medizin} Erotomanie {f} / die Sucht nach sexuellen Anliegen;	érotomanie f	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Sexualpartnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sexualpartnerin die Sexualpartnerinnen Genitiv der Sexualpartnerin der Sexualpartnerinnen Dativ der Sexualpartnerin den Sexualpartnerinnen Akkusativ die Sexualpartnerin die Sexualpartnerinnen partenaire sexuelle {f}; partenaire sexuel {m}: I. Sexualpartnerin {f}, weibliche Form zu Sexualpartner {m} / Partnerin in einer sexuellen Beziehung;	partenaire sexuelle f		Substantiv
Dekl. Sexologie -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sexologie die Genitiv der Sexologie der Dativ der Sexologie den Akkusativ die Sexologie die sexologie {f}: I. {Fiktion, Psychologie} Sexologie {f} / erfundenes Themengebiet, welches sich mit der Erforschung der Sexualität und der sexuellen Haltung eines Individuums befasst;	sexologie f	FiktionFiktion	Substantiv
Autoerotik und Autoerotismus m f autoérotique {f} {Nomen}, {Adj.} et autoérotisme {m}: I. Autoerotik {f} und Autoerotismus {m} / Form des erotisch-sexuellen Verhaltens, das Lustgewinn und Triebbefriedigung ohne Partnerbezug zu gewinnen sucht; II. autoerotisch / die Autoerotik, den Autoerotismus betreffend; selbst-erotisch;	autoérotique et autoérotisme m f		Substantiv
autoerotisch autoérotique {f} {Nomen}, {Adj.} et autoérotisme {m}: I. Autoerotik {f} und Autoerotismus {m} / Form des erotisch-sexuellen Verhaltens, das Lustgewinn und Triebbefriedigung ohne Partnerbezug zu gewinnen sucht; II. autoerotisch / die Autoerotik, den Autoerotismus betreffend; selbst-erotisch;	autoérotique		Adjektiv