Französisch Deutsch separé

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
mit gesendeter Post	sous pli séparé
etw. ausfrieren fror etw. aus (hat) etw. ausgefroren	séparer qc en congelant séparer séparait séparé(e)		Verb
getrennt séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé/e		Adjektiv
separat séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé, -e		Adjektiv
abgesondert, ausgeschlossen, separiert séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparé, -e		Adjektiv
die Spreu vom Weizen trennen trennte die Spreu vom Weizen (hat) die Spreu vom Weizen getrennt Redensart; allg. und fig.	séparer le bon grain de l'ivraie séparer	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Einzelaufstellung -en f	montage séparé m	technTechnik	Substantiv
Insel f in einem Elektrizitätsversorgungssystems	réseau séparé m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Kochnische f Gebäudeteile	coin cuisine séparé m		Substantiv
getrenntes Anschlussgehäuse - n	compartiment des bornes séparé m	technTechnik	Substantiv
Teilnetzbetrieb m	marche en réseau séparé f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Bis dass der Tod euch scheidet. Heirat	Jusqu'à ce que la mort vous sépare.
Dekl. Separée auch Separee -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Separée {auch} Separee die Separées {auch} Separees Genitiv des Separées {auch} Separees der Separées {auch} Separees Dativ dem Separée {auch} Separee den Separées {auch} Separees Akkusativ das Separée {auch} Separee die Separées {auch} Separees séparé {m}, séparée {f} {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Adj.} separat; II. getrennt, abgesondert, separiert, ausgeschlossen; III. Separée {n} auch Separee {f} / Nebenraum {m} in einem Lokal;	séparée f		Substantiv
auseinandergehen irreg. auseinandergehen ging auseinander (ist) auseinandergegangen se séparer {Verb}: I. sich trennen; auseinandergehen;	se séparer séparer séparait séparé(e)		Verb
separieren separierte (hat) separiert séparer {Verb}: I. separieren / trennen; II. separieren / ausschließen, absondern; III. {Fachsprache} separieren / mithilfe eines Separators trennen;	séparer séparait séparé(e)		Verb
ausschließen irreg. ausschließen schloss aus (hat) ausgeschlossen séparer {Verb}: I. separieren / trennen; II. separieren / ausschließen, absondern; III. {Fachsprache} separieren / mithilfe eines Separators trennen;	séparer séparait séparé(e)		Verb
trennen trennte (hat) getrennt séparer {Verb}: I. separieren / trennen; II. separieren / ausschließen, absondern; III. {Fachsprache} separieren / mithilfe eines Separators trennen;	séparer séparait séparé(e)		Verb
absondern sonderte ab (hat) abgesondert séparer {Verb}: I. separieren / trennen; II. separieren / ausschließen, absondern; III. {Fachsprache} separieren / mithilfe eines Separators trennen;	séparer séparait séparé(e)		Verb
sich trennen sich trennen trennte sich (hat) sich getrennt se séparer {Verb}: I. sich trennen; auseinandergehen;	se séparer séparer séparait séparé(e)		Verb