Französisch Deutsch selben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vom selben Kaliber	de la même farine
im selben politischen Lager sein Politik	être du même bord ugs
Wir sitzen alle im selben Boot. fig Feststellung, Meinung	On est dans le même bateau.	figfigürlich	Redewendung
Es handelt sich um den selben Fall wie	Il s'agit du même cas que
Im selben Zeitraum sank die UKW-Nutzung auf 43 Prozent.www.admin.ch	Dans le même temps, l'utilisation des récepteurs OUC reculait à 43%.www.admin.ch
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m};	unisson m	musikMusik	Substantiv
unison unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m};	unisson	musikMusik	Adjektiv
Im Vergleich zur selben Vorjahresperiode hat die Nettozuwanderung damit insgesamt um knapp 17% abgenommen (rund −7500 Personen).www.admin.ch	L’immigration nette a reculé de de près de 17 % par rapport à la même période de 2016 (environ −7500 personnes).www.admin.ch
einstimmig unisson {m} {Nomen}, {Adj.}: I. {Musik} unison / auf dem selben Ton oder in der Oktave singend, spielend; einstimmig; II. {Musik} Einklang {m};	unisson	musikMusik	Adjektiv
konspezifisch conspécifique {Adj.}: I. {Biologie} konspezifisch / der selben Art angehörend;	conspécifique	bioloBiologie	Adjektiv
Dekl. Referenzidentität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Referenzidentität die Genitiv der Referenzidentität der Dativ der Referenzidentität den Akkusativ die Referenzidentität die identité de référence {f}: I. Referenzidentität {f} / Bezeichnung der selben Person durch zwei Nominalphrasen;	identité de référence f		Substantiv
geostationär géostationnaire {Adj.}: I. geostationär / immer auf dem selben Punkt des Erdäquators stehend und dabei über dem Äquator mit der Erdrotation mitlaufend (von Satelliten);	géostationnaire	Fachspr.Fachsprache	Adjektiv