pauker.at

Französisch Deutsch religiös

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
religiös religieux m, religieuseAdjektiv
taufen
religiös auch figürlich
Konjugieren baptiser fig, religVerb
irreligiös
irréligieux {m}, irréligieuse {f}: I. irreligiös / unreligiös; {übertragen} nicht religiös;
irréligieux,-seAdjektiv
ungläubig
irréligieux {m}, irréligieuse {f}: I. irreligiös / unreligiös; {übertragen} nicht religiös;
irréligieux,-seAdjektiv
fromm
religieux {m}: I. relgiös; II. Mönch {m}; III. religiös / gottesfürchtig, fromm, Gegensatz irreligiös;
religieux(euse)Adjektiv
gottesfürchtig
religieux {m}: I. relgiös; II. Mönch {m}; III. religiös / gottesfürchtig, fromm, Gegensatz irreligiös;
religieux(euse)Adjektiv
Theokratie
f

théocratie {f}: I. {allg.} Theokratie {f} / Gottesherrschaft {f}; II. {Religion} Theokratie {f} / Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt allein religiös legitimiert wird, jedoch im Gegensatz zur Hierokratie nicht von Priestern ausgeübt zu werden braucht;
théocratie
f
relig, allgSubstantiv
orphisch
orphique {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphiqueAdjektiv
Dekl. Orphik
f

orphique {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphique
f
Substantiv
geheimnisvoll
orphique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphiqueübertr.Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 12:12:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken