Französisch Deutsch rechnet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Rechnet nicht damit! Einschätzung	N'y comptez pas !
Rechnet nicht mit meinem Besuch! Erwartung	Ne comptez pas sur ma visite.
Niemand rechnet mit der Schweiz im Bereich der Drohnen, einem technischen Thema par excellence, das zudem über ein hohes Kommunikationspotenzial verfügt.www.admin.ch	Personne ne connaît ni n’attend la Suisse dans le domaine des drones, un sujet tech par excellence, qui possède un fort potentiel en communication.www.admin.ch
Haussier m haussier {m}: I. Haussier {m} / Börsenspekulant, der mit Kurssteigerungen rechnet und deshalb Wertpapiere ankauft; Gegensatz Baissier / baissier {franz.}	haussier m		Substantiv
Dekl. Umzugsprämie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umzugsprämie die Umzugsprämien Genitiv der Umzugsprämie der Umzugsprämien Dativ der Umzugsprämie den Umzugsprämien Akkusativ die Umzugsprämie die Umzugsprämien Nepper-Schlepper-Bauerfänger, eine Prämie, die sich nicht rechnet aufgrund des Verhältnis zu den Kosten und sämtlichen anderen Dingen, die bei einem Umzug anfallen, angewandte Mathematik, Mathematik in den Klassen 1 bis 4	prime de déménagement f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv