Französisch Deutsch professions

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Berufsgliederung -en f	ventilation des professions -s f		Substantiv
sozialpflegerische Berufe m, pl	professions intermédiaires du travail social f, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf	Substantiv
medizinische Fachberufe m, pl	professions intermédiaires de la médecine f, pl		Substantiv
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Vorschulbereiches f, pl	professions intermédiaires de l'enseignement pré-primaire f, pl	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Branchenverzeichnis -se n	annuaire par professions m		Substantiv
statistische, mathematische und verwandte Fachkräfte f, pl	professions intermédiaires de la statistique et des mathématiques, et assimilées f, pl		Substantiv
medizinische Fachberufe m, pl	professions intermédiaires de médecine f, pl		Substantiv
Einkünfte aus selbstständiger Arbeit f	revenu des professions indépendantes m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht	Substantiv
nicht-wissenschaftliche Lehrkräfte des Primarbereiches f, pl	professions intermédiaires de l'enseignement primaire f, pl		Substantiv
Dekl. Finanz- und Verkaufsfachkräfte f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Finanz- und Verkaufsfachkraft die Finanz- und Verkaufsfachkräften Genitiv der Finanz- und Verkaufsfachkraft der Finanz- und Verkaufsfachkräften Dativ der Finanz- und Verkaufsfachkraft den Finanz- und Verkaufsfachkräften Akkusativ die Finanz- und Verkaufsfachkraft die Finanz- und Verkaufsfachkräften	professions intermédiaires des finances et des la vente f, pl	BerufBeruf	Substantiv
Zoll-, Steuer- und verwandte Fachkräfte der öffentlichen Verwaltung f, pl	professions intermédiaires de l'administration publique des douanes et des impôts, et assimilées f, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten Genitiv der der Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten Dativ der den Fachkräften für Rechts- und verwandte Angelegenheiten Akkusativ die die Fachkräfte für Rechts- und verwandte Angelegenheiten	professions juridiques intermédiaire et intermédiaires assimilés des fonctions administratives et commerciales des entreprises f, pl	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf	Substantiv
nicht-wissenschaftliche Förderlehrschulkräfte f, pl professions intermédiaires de l'éducation des handicapés: I. {neuzeitlich} nicht-wissenschaftliche Förderlehrschulkräfte, {früher} nicht-wissenschaftliche Sonderlehrschulkräfte (Sonder... wurde durch Förder... vor geraumer Zeit ersetzt aufgrund von Inklusionsprogrammen, was jedoch auch klar sein sollte auf welcher Basis dort unterrichtet wird, steckt in der Bezeichnung ganz genau drin);	professions intermédiaires de l'éducation des handicapés f, pl	schulSchule	Substantiv