Französisch Deutsch piré

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
schlechter	pire
Schlimmste n	pire m		Substantiv
Schlimmste der, die, das	pire
schlimmer noch	pire
schlimmer noch	pire
Das Schlimmste daran ist, dass ... Beurteilung, Einschätzung	Le pire de tout, c'est que ...
die schlimmste Nachricht Information	la pire nouvelle
Schlimmer, als man es sich vorstellen kann. Beurteilung	Pire que tout.
schlimmer der, die, das Schlimmste	pire le.la pire		Adjektiv
Keiner ist so taub wie derjenige, der nicht hören will. Sprichwort; Ablehnung	Il n'est pire que celui qui ne veut pas entendre.
Das ist noch schlimmer als vorher. Beurteilung	Cela va pire qu'avant.
Diese Lösung ist noch schlechter. Beurteilung	Cette solution est encore pire.
Das Schlimmste ist jetzt überstanden. Ergebnis	Maintenant le pire est surmonté.
Am schlimmsten ist, dass ... Beurteilung	Ce qui est le pire c'est ...
Das Schlimmste (/ dicke Ende fam ) kommt noch! Einschätzung	On n'a pas encore vu le pire.
den Teufel mit dem Beelzebub austreiben Handeln	recourir à un remède pire que le mal		Redewendung
Es ist keineswegs die schlimmste aller Krankheiten.	Ce n'est pas du tout la pire des maladies.
Jedes Reden ist sinnlos, wenn jemand nicht hören will. Sprichwort, Kommunikation	Il n'est pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Dekl. äquivalente isotrope Strahlungsleistung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die äquivalente isotrope Strahlungsleistung die äquivalenten isotropen Strahlungsleistungen Genitiv der äquivalente isotropen Strahlungsleistung der äquivalenten isotropen Strahlungsleistungen Dativ der äquivalente isotropen Strahlungsleistung den äquivalente isotropen Strahlungsleistungen Akkusativ die äquivalente isotrope Strahlungsleistung die äquivalenten isotropen Strahlungsleistungen in einer bestimmten Richtung	puissance isotrope rayonnée équivalente f dans une direction, abréviation: PIRE	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv