Französisch Deutsch pilotes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zum anderen empfiehlt die Expertengruppe die Einführung eines Experimentierartikels, um innovative Pilotprojekte zu testen.www.admin.ch	D’autre part, il recommande d’introduire un article relatif aux projets pilotes innovants.www.admin.ch
Für die Entwicklung von Systemlösungen sind weiter Pilot- und Demonstrationsanlagen wichtig, um die Funktionalität unter Beweis zu stellen und die Visibilität von Schweizer Cleantech zu fördern.www.spirit.bfh.ch	Pour le développement des solutions systémiques, les sites pilotes et de démonstration sont importants afin de prouver leur fonctionnalité et de favoriser la visibilité de Cleantech Suisse.www.spirit.bfh.ch
Im November 2016 hatte der Bundesrat die DEZA beauftragt, die Möglichkeiten zur Wiederaufnahme der internationalen Zusammenarbeit in Eritrea in Form von Pilotprojekten mit begrenztem Budget zu prüfen.www.admin.ch	Le Conseil fédéral avait donné en novembre 2016 le mandat à la DDC d’explorer les possibilités de reprendre la coopération en Erythrée aux travers d’actions pilotes avec un budget limité.www.admin.ch
pilotieren pilotierte (hat) pilotiert piloter {Verb}: I. pilotieren / ein Flugzeug, einen Sport- oder Rennwagen steuern; II. lotsen; III. pilotieren ² / Grund-, Rammpfähle einrammen;	piloter pilotait piloté(e)		Verb
Konjugieren fliegen irreg. fliegen flog (ist) geflogen	piloter pilotait piloté(e)		Verb
lenken lenkte (hat) gelenkt	piloter pilotait piloté(e)		Verb
lotsen lotste (hat) gelotst	piloter pilotait piloté(e)	nautNautik, Schifffahrt	Verb
Pilot -en m	onde pilote -s pilotes f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Pilotsignal -e n	onde pilote -s pilotes f	technTechnik	Substantiv
Pilotfrequenz -en f	onde pilote -s pilotes f	technTechnik	Substantiv
Pilotzelle -n f	élément pilote -s pilotes m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Überwachungskabel - n	câble pilote -s pilotes m	elektriz.Elektrizität	Substantiv