Französisch Deutsch pile

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
punkt 8 Uhr	8 heures pile
Weston-Normalelement n	pile étalon Weston f		Substantiv
haufen	pile f		Substantiv
Dekl. Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie	la pile f		Substantiv
Dekl. Knopfzelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knopfzelle die Knopfzellen Genitiv der Knopfzelle der Knopfzellen Dativ der Knopfzelle den Knopfzellen Akkusativ die Knopfzelle die Knopfzellen	pile bouton f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Stapel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stapel die Stapel Genitiv des Stapels der Stapel Dativ dem Stapel den Stapeln Akkusativ den Stapel die Stapel	la pile f		Substantiv
Dekl. Atomreaktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Atomreaktor die Atomreaktoren Genitiv des Atomreaktors der Atomreaktoren Dativ dem Atomreaktor den Atomreaktoren Akkusativ den Atomreaktor die Atomreaktoren	pile atomique m		Substantiv
Pufferbatterie -n f	pile de sauvegarde f	technTechnik	Substantiv
Batteriespeisung -en f	alimentation par pile f		Substantiv
Dekl. Stapelregister - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stapelregister die Stapelregister Genitiv des Stapelregisters der Stapelregister Dativ dem Stapelregister den Stapelregistern Akkusativ das Stapelregister die Stapelregister	pile de stockage f	technTechnik	Substantiv
Kopf oder Zahl? Wette	Pile ou face?
aufs Geratewohl	à face ou à pile		Redewendung
Fertigplattenstapel - m	pile de panneaux finis f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Stackmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stackmodul die Stackmodule Genitiv des Stackmoduls der Stackmodule Dativ dem Stackmodul den Stackmodulen Akkusativ das Stackmodul die Stackmodule	module de pile à combustible m	chemiChemie, technTechnik	Substantiv
Dekl. Haftmerker-Batteriemodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haftmerker-Batteriemodul die Haftmerker-Batteriemodule Genitiv des Haftmerker-Batteriemoduls der Haftmerker-Batteriemodule Dativ dem Haftmerker-Batteriemodul den Haftmerker-Batteriemodulen Akkusativ das Haftmerker-Batteriemodul die Haftmerker-Batteriemodule	module de sauvegarde à pile m	technTechnik	Substantiv
durch Kopf oder Zahl entscheiden irreg. ... entscheiden entschied ... (hat) ... entschieden	jouer à pile ou face jouer joué(e)		Verb
das ist reine Glückssache	c'est pile ou face	figfigürlich	Redewendung
etw. ausknobeln knobelte etw. aus (hat) etw. ausgeknobelt	jouer à pile ou face jouer jouait joué(e)		Verb
Dekl. Brennstoffzellenmodul -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brennstoffzellenmodul die Brennstoffzellenmodule Genitiv des Brennstoffzellenmoduls der Brennstoffzellenmodule Dativ dem Brennstoffzellenmodul den Brennstoffzellenmodulen Akkusativ das Brennstoffzellenmodul die Brennstoffzellenmodule	module de pile à combustible m	technTechnik	Substantiv
Brennstoffzellen-Moduleinheit f	unité de module de pile à combustiblen comprenant les systèmes périphériques f	chemiChemie, technTechnik	Substantiv
Die Schrumpffolie darf unter keinen Umständen von einer Batteriezelle oder einem Batteriepack entfernt werden.www.electrochemsolutions.com	Ne jamais retirer l’emballage par rétraction d’une pile ou d’un bloc-piles.www.electrochemsolutions.com
Das Gehäuse einer Batteriezelle nie direkt mit einem heißen Lötkolben berühren.www.electrochemsolutions.com	Ne jamais toucher directement l’enveloppe d’une pile avec un fer à souder chaud.www.electrochemsolutions.com
Der Arbeitsbereich sollte sauber und frei von scharfen Gegenständen sein, die die isolierende Hülle jeder Batteriezelle durchstechen können.www.electrochemsolutions.com	La surface de travail doit être propre et sans objets à arêtes vives qui pourraient percer la gaine isolante de chaque pile.www.electrochemsolutions.com
Missbrauch von Batteriezellen Im Allgemeinen sind die Bedingungen, unter denen es zu einem Schaden an Batteriezellen und zur Gefährdung der Sicherheit kommt, auf dem Etikett jeder Batteriezelle zusammengefasst.www.electrochemsolutions.com	Mauvaise utilisation des piles En général, les conditions qui causent des dégâts aux piles et qui sont dangereuses sont résumées sur l’étiquette de chaque pile.www.electrochemsolutions.com
Dekl. Batterie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie pile {m}: I. {Haufen} Stapel; Stoß {m}; II. {Elektrik} Batterie {f}; III. {Münze} Rückseite {f}; IV. {ugs.} eineTracht Prügel {f};	pile f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Stapel Haufen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stapel die Stapel Genitiv des Stapels der Stapel Dativ dem Stapel den Stapeln Akkusativ den Stapel die Stapel pile {m}: I. {Haufen} Stapel; Stoß {m}; II. {Elektrik} Batterie {f}; III. {Münze} Rückseite {f}; IV. {ugs.} eineTracht Prügel {f};	pile tas m		Substantiv
Dekl. Tracht Prügel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tracht Prügel die Genitiv der Tracht Prügel der Dativ der Tracht Prügel den Akkusativ die Tracht Prügel die pile {m}: I. {Haufen} Stapel; Stoß {m}; II. {Elektrik} Batterie {f}; III. {Münze} Rückseite {f}; IV. {ugs.} eineTracht Prügel {f};	pile fam. m	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Rückseite Münze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückseite die Rückseiten Genitiv der Rückseite der Rückseiten Dativ der Rückseite den Rückseiten Akkusativ die Rückseite die Rückseiten pile {m}: I. {Haufen} Stapel; Stoß {m}; II. {Elektrik} Batterie {f}; III. {Münze} Rückseite {f}; IV. {ugs.} eineTracht Prügel {f};	pile monnaie m		Substantiv
zerstampfen, zerstoßen zerstampfte, zerstieß (hat) zerstampft, zerstoßen	Konjugieren piler (moudre, broyer, triturer, écraser, pulvériser) piler pilait pilé(e)		Verb