Französisch Deutsch permanente Beschaffungsmaßnahme | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
permanente Permeabilität f |
perméabilité de recul f | technTechnik | Substantiv | | |
Rund 69% der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung stammte aus den EU/EFTA-Staaten.www.admin.ch |
La population résidante permanente de nationalité étrangère provenait pour 69 % des États membres de l’UE ou de l’AELE.www.admin.ch | | | | |
Die Einwanderung in die ständige ausländische Wohnbevölkerung hat zwischen Januar und September 2017 im Vergleich zur Vorjahresperiode um 4,8% (−5138 Personen) abgenommen.www.admin.ch |
Entre début janvier et fin septembre 2017, l’immigration dans la population résidante permanente de nationalité étrangère a diminué de 4,8 % (- 5138 personnes) par rapport à la même période de 2016.www.admin.ch | | | | |
Hingegen stiegen 2017 Faktoren, die den langfristigen Wachstumstrend des Energieverbrauches bestimmen: Die ständige Wohnbevölkerung (+0,9%), das Bruttoinlandprodukt (+1%), der Motorfahrzeugbestand (+1,2%) und der Wohnungsbestand (Zuwachs, es liegen jedoch noch keine detaillierten Zahlen vor).www.admin.ch |
En 2017, les facteurs déterminants à long terme pour l'augmentation de la consommation d'énergie ont gagné en importance: population résidante permanente (+0,9%), produit intérieur brut (+1%), parc de véhicules à moteur (+1,2%) et parc de logements également en augmentation (à l'heure actuelle, aucun chiffre détaillé n'est disponible).www.admin.ch | | | | |
Dekl. Fortdauer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
permanence {f}: I. Permanenz {f} / ununterbrochene, permanente Dauer; Fortdauer {f}, Beständigkeit {f} II. {Service}, {Medizin} Bereitschaftsdienst {m}; |
permanence f | | Substantiv | | |
Dekl. Permanenz f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
permanence {f}: I. Permanenz {f} / ununterbrochene, permanente Dauer; Fortdauer {f}, Beständigkeit {f} II. {Service}, {Medizin} Bereitschaftsdienst {m}; |
permanence f | medizMedizin, allgallgemein | Substantiv | | |
Dekl. Beständigkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
permanence {f}: I. Permanenz {f} / ununterbrochene, permanente Dauer; Fortdauer {f}, Beständigkeit {f} II. {Service}, {Medizin} Bereitschaftsdienst {m}; |
permanence f | | Substantiv | | |
Dekl. Bereitschaftsdienst -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
permanence {f}: I. Permanenz {f} / ununterbrochene, permanente Dauer; Fortdauer {f}, Beständigkeit {f} II. {Service}, {Medizin} Bereitschaftsdienst {m}; |
permanence f | medizMedizin | Substantiv | | |
beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
dauernd
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
permanent
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
bleibend, festhaltend, ausharrend
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
ständig, dauernd, fortwährend, fest
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.05.2024 20:47:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|