Französisch Deutsch motif

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Vorlage f, Muster n	motif m		Substantiv
Dekl. Motiv n, Beweggrund m, Grund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	motif		Substantiv
Kreismotiv -e n	motif circulaire m		Substantiv
Dekl. Fellzeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fellzeichnung die Fellzeichnungen Genitiv der Fellzeichnung der Fellzeichnungen Dativ der Fellzeichnung den Fellzeichnungen Akkusativ die Fellzeichnung die Fellzeichnungen	motif du pelage m	zooloZoologie	Substantiv
Stichmuster-Einstellrad ...räder n Nähen	sélecteur de motif m couture	Handw.Handwerk	Substantiv
Druckmuster - n	motif d'impression m		Substantiv
Verwendungszweck [Überweisung, Scheck] m Finanzen	motif m du paiement		Substantiv
Dekl. Teppichmuster - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teppichmuster die Teppichmuster Genitiv des Teppichmusters der Teppichmuster Dativ dem Teppichmuster den Teppichmustern Akkusativ das Teppichmuster die Teppichmuster Dekor	motif du / d'un tapis m		Substantiv
ein Muster in etwas weben Handarbeiten	tisser un motif sur quelque chose
In der Zwischenzeit hat die zuständige Bundesanwaltschaft die Angelegenheit geprüft und kommt zum Schluss, dass kein Anlass zur Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen Amtsgeheimnisverletzung besteht.www.admin.ch	De son côté, le Ministère public de la Confédération, compétent en la matière, avait examiné l'affaire et était parvenu à la conclusion qu'il n'y avait aucun motif d'ouvrir une procédure d'enquête pour violation du secret de fonction.www.admin.ch
Dekl. Tupfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tupfen die Tupfen Genitiv des Tupfens der Tupfen Dativ dem Tupfen den Tupfen Akkusativ den Tupfen die Tupfen Motiv, Muster	pois m motif		Substantiv