pauker.at

Französisch Deutsch mehrfache

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Vielfältigkeit
f

pluralité {f}: I. {übertragen} Vielzahl {f}, mehrfaches, vielfaches, vielfältiges Vorhandensein; das Mehrfache, das Vielfache, das Vielfältige; Vielfältigkeit {f}; II. {übertragen} {Philosophie} Pluralität {f} / das Nebeneinanderbestehen {n}; III. {übertragen} Pluralität {f} {selten} für Pluralismus {m}; III. Pluralität {f} für Majorität {f}; Mehrheit {f};
pluralité
f
übertr.Substantiv
Dekl. Überfluss
m

redondance {f}: I. {allg.} Redundanz {f} / Überreichlichkeit {f}, Überfluss {m}, Üppigkeit {f}; II. {Sprachwort} Redundanz {f} / a) im Sprachsystem angelegte mehrfache Kennzeichnung derselbsen Information; b) stilistisch bedingte Überladung einer Aussage mit überflüssigen sprachinhaltlichen Elementen; III. {Nachrichtentechnik, Informationstheorie} Redundanz {f} / das Vorhandensein von weglassbaren Elementen in einer Nachricht, die keine zusätzliche Information liefern, sondern lediglich die beabsichtigte Grundinformation stützen;
redondance
f
allgSubstantiv
Nebeneinanderbestehen
n

pluralité {f}: I. {übertragen} Vielzahl {f}, mehrfaches, vielfaches, vielfältiges Vorhandensein; das Mehrfache, das Vielfache, das Vielfältige; Vielfältigkeit {f}; II. {übertragen} {Philosophie} Pluralität {f} / das Nebeneinanderbestehen {n}; III. {übertragen} Pluralität {f} {selten} für Pluralismus {m}; III. Pluralität {f} für Majorität {f}; Mehrheit {f};
pluralité
f
philo, übertr.Substantiv
Dekl. Vielzahl
f

pluralité {f}: I. {übertragen} Vielzahl {f}, mehrfaches, vielfaches, vielfältiges Vorhandensein; das Mehrfache, das Vielfache, das Vielfältige; Vielfältigkeit {f}; II. {übertragen} {Philosophie} Pluralität {f} / das Nebeneinanderbestehen {n}; III. {übertragen} Pluralität {f} {selten} für Pluralismus {m}; III. Pluralität {f} für Majorität {f}; Mehrheit {f};
pluralité
f
Substantiv
Dekl. Pluralität -en
f

pluralité {f}: I. {übertragen} Vielzahl {f}, mehrfaches, vielfaches, vielfältiges Vorhandensein; das Mehrfache, das Vielfache, das Vielfältige; Vielfältigkeit {f}; II. {übertragen} {Philosophie} Pluralität {f} / das Nebeneinanderbestehen {n}; III. {übertragen} Pluralität {f} {selten} für Pluralismus {m}; III. Pluralität {f} für Majorität {f}; Mehrheit {f};
pluralité
f
philo, übertr.Substantiv
Mehrheit -en
f

pluralité {f}: I. {übertragen} Vielzahl {f}, mehrfaches, vielfaches, vielfältiges Vorhandensein; das Mehrfache, das Vielfache, das Vielfältige; Vielfältigkeit {f}; II. {übertragen} {Philosophie} Pluralität {f} / das Nebeneinanderbestehen {n}; III. {übertragen} Pluralität {f} {selten} für Pluralismus {m}; III. Pluralität {f} für Majorität {f}; Mehrheit {f};
pluralité
f
übertr.Substantiv
Dekl. Vermehrung, Erhöhung -en
f

augmentation {f}: I. Augmentation {f} / Vermehrung {f}; Erhöhung {f}; II. {Musik} Augmentation {f} / a) die auf mehrfache Weise mögliche Wertverlängerung einer Note in der Mensuralnotation; b) die Wiederaufnahme des Themas einer Komposition (z. B. Sonate) in größeren als den ursprünglichen rhythmischen Werten;
augmentation
f
Substantiv
Dekl. Augmentation -en
f

augmentation {f}: I. Augmentation {f} / Vermehrung {f}; Erhöhung {f}; II. {Musik} Augmentation {f} / a) die auf mehrfache Weise mögliche Wertverlängerung einer Note in der Mensuralnotation; b) die Wiederaufnahme des Themas einer Komposition (z. B. Sonate) in größeren als den ursprünglichen rhythmischen Werten;
augmentation
f
musik, allgSubstantiv
Dekl. Redundanz -en
f

redondance {f}: I. {allg.} Redundanz {f} / Überreichlichkeit {f}, Überfluss {m}, Üppigkeit {f}; II. {Sprachwort} Redundanz {f} / a) im Sprachsystem angelegte mehrfache Kennzeichnung derselbsen Information; b) stilistisch bedingte Überladung einer Aussage mit überflüssigen sprachinhaltlichen Elementen; III. {Nachrichtentechnik, Informationstheorie} Redundanz {f} / das Vorhandensein von weglassbaren Elementen in einer Nachricht, die keine zusätzliche Information liefern, sondern lediglich die beabsichtigte Grundinformation stützen;
redondance
m
Sprachw, allg, Nachrichtentech., InfoTheor.Substantiv
Dekl. Überreichlichkeit, Üppigkeit -en
f

redondance {f}: I. {allg.} Redundanz {f} / Überreichlichkeit {f}, Überfluss {m}, Üppigkeit {f}; II. {Sprachwort} Redundanz {f} / a) im Sprachsystem angelegte mehrfache Kennzeichnung derselbsen Information; b) stilistisch bedingte Überladung einer Aussage mit überflüssigen sprachinhaltlichen Elementen; III. {Nachrichtentechnik, Informationstheorie} Redundanz {f} / das Vorhandensein von weglassbaren Elementen in einer Nachricht, die keine zusätzliche Information liefern, sondern lediglich die beabsichtigte Grundinformation stützen;
redondance
f
allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 14:30:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken