Französisch Deutsch light up, lit, lit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Check-up m, Generaluntersuchung f Diagnostik	bilan m de santé, check-up m		Substantiv
▶Dekl. Bett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bett die Betten Genitiv des Bett(e)s der Betten Dativ dem Bett[e] den Betten Akkusativ das Bett die Betten Möbel	lit m		Substantiv
Zusatzbett n Unterkunft	lit supplémentaire m		Substantiv
Ab ins Bett! Erziehung	Au lit !
Klappbett n	lit pliant m		Substantiv
Tagesdecke f	couvre-lit m		Substantiv
er liest	il lit
französisches Bett n Möbel	grand lit m		Substantiv
Dekl. Prunkbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prunkbett die Prunkbetten Genitiv des Prunkbett[e]s der Prunkbetten Dativ dem Prunkbett den Prunkbetten Akkusativ das Prunkbett die Prunkbetten	lit pompeux m		Substantiv
Bettsofa n Möbel	canapé-lit m		Substantiv
Dekl. Schlafwagen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlafwagen die Schlafwagen Genitiv des Schlafwagen der Schlafwagen Dativ dem Schlafwagen den Schlafwagen Akkusativ den Schlafwagen die Schlafwagen Zug	wagon-lit wagons-lits m		Substantiv
Dekl. Ehebett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehebett die Ehebetten Genitiv des Ehebett[e]s der Ehebetten Dativ dem Ehebett den Ehebetten Akkusativ das Ehebett die Ehebetten	lit conjugal m		Substantiv
Klappbett -en n	lit-cage m		Substantiv
Dekl. Plattenspieler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plattenspieler die Plattenspieler Genitiv des Plattenspielers der Plattenspieler Dativ dem Plattenspieler den Plattenspielern Akkusativ den Plattenspieler die Plattenspieler	pick-up {unveränderter} {Plural} m		Substantiv
Dekl. Make-up -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Make-up die Make-ups Genitiv des Make-ups der Make-ups Dativ dem Make-up den Make-ups Akkusativ das Make-up die Make-ups	fond de teint m	chemiChemie, KosmKosmetik	Substantiv
ein Matratzenlager herrichten	improviser le lit à même sol
Dekl. Feldbett -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feldbett die Feldbetten Genitiv des Feldbett[e]s der Feldbetten Dativ dem Feldbett den Feldbetten Akkusativ das Feldbett die Feldbetten	lit de champ m		Substantiv
Dekl. Wäschegarnitur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäschegarnitur die Wäschegarnituren Genitiv der Wäschegarnitur der Wäschegarnituren Dativ der Wäschegarnitur den Wäschegarnituren Akkusativ die Wäschegarnitur die Wäschegarnituren	parure de lit f		Substantiv
ein Bett lüften	aérer un lit
zu Bett gehen, schlafen gehen	aller au lit
Dekl. Bettgarnitur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bettgarnitur die Bettgarnituren Genitiv der Bettgarnitur der Bettgarnituren Dativ der Bettgarnitur den Bettgarnituren Akkusativ die Bettgarnitur die Bettgarnituren	parure de lit f		Substantiv
Hochbett n Möbel	(lit en) mezzanine m		Substantiv
Dekl. Bettvorleger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bettvorleger die Bettvorleger Genitiv des Bettvorlegers der Bettvorleger Dativ dem Bettvorleger den Bettvorlegern Akkusativ den Bettvorleger die Bettvorleger	descente de lit f carpette		Substantiv
Dekl. Trockenbeet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trockenbeet die Trockenbeete Genitiv des Trockenbeet[e]s der Trockenbeete Dativ dem Trockenbeet den Trockenbeeten Akkusativ das Trockenbeet die Trockenbeete	lit de séchage m	UmwUmwelt	Substantiv
Bettlaken n	drap de lit m		Substantiv
Sterbebett n	lit de mort m		Substantiv
Krankenbett n	lit d'hôpital m		Substantiv
das Bett machen	faire le lit
Messingbett n	lit en laiton m		Substantiv
aus dem Bett steigen	sortir du lit
Banküberfall m	un hold-up		Substantiv
Schminke, Make-up	maquillage m		Substantiv
gleich nach dem Aufstehen Zeitangabe	au saut du lit
Bettwäsche f	linge m de lit		Substantiv
Doppelbett n	lit à deux places m		Substantiv
Einbettzimmer - n	chambre à un lit f		Substantiv
Bettwäsche f	linge m de lit		Substantiv
Doppelbett n	lit pour deux personnes m		Substantiv
Dekl. Kinderbett n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kinderbett die Kinderbetten Genitiv des Kinderbett(e)s der Kinderbetten Dativ dem Kinderbett[e] den Kinderbetten Akkusativ das Kinderbett die Kinderbetten	lit m d'enfant		Substantiv
Bettcouch f, Schlafcouch f Möbel	canapé convertible m, canapé-lit m		Substantiv
light, leicht	allégé,e
jdn aus dem Bette ziehen	tirer qn du lit
zu Bett gehen	se mettre au lit
Ich gehe zu Bett. Schlafen	Je vais au lit.
Tonarm -e m	bras de pick-up m		Substantiv
das Make-up entfernen Körperpflege	enlever le maquillage
Schminke f, Make-up n	maquillage m		Substantiv
zugekleistert mit Make-up	maquillée comme une voiture volée	figfigürlich, umgspUmgangssprache, humor.humoristisch	Redewendung
light, leicht, kalorienarm	allégé/-e
vor dem Zubettgehen n Schlaf	avant d'aller au lit		Substantiv
Flussbett n	lit du fleuve, lit de rivière m		Substantiv
sich auf das Bett werfen	se lancer sur le lit
Er liest, dabei kann er ausspannen.	Il lit, ça le repose.
Lock-up Periode f période lock-up {f}: I. Lock-up Periode {f} / Zeitabschnitt nach einem Börsengang, in dem die bisherigen Anteilseigner keine Aktien verkaufen dürfen;	période lock-up f	BörsenwBörsenwort	Substantiv
am Busen der Natur hum	dans le lit aux pois verts (wörtl.: im Bett der grünen Erbsen)
lesen	lire, lis, lis, lit, lisons, lisez, lisent		Verb
Sie findet Julien auf dem Bett.	Elle trouve Julien sur le lit.
angeschlossen, up to date, in ugs	branché(e)
Dekl. Einzelzimmer mit Bad - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzelzimmer mit Bad die Einzelzimmer mit Bad Genitiv des Einzelzimmers mit Bad der Einzelzimmer mit Bad Dativ dem Einzelzimmer mit Bad den Einzelzimmern mit Bad Akkusativ das Einzelzimmer mit Bad die Einzelzimmer mit Bad Hotel	chambre à lit avec salle de bains f hôtel		Substantiv