Französisch Deutsch ländlichster

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ländlich	rural,-e
ländlich Abgeschiedenheit, Ruhe	de la campagne		Adjektiv
ländlich	champêtre
ländlich	campagnard, -e		Adjektiv
ländlich, bäuerlich	paysan, -ne		Adjektiv
ländlich übertragen: ländlich; II. abwertend und übertragen: rückständig, wie ein Provinzler;	provincial, -e	übertr.übertragen	Adjektiv
Dorf..., Land... in zusammengesetzten Nomen villageois {m}, villageoise {f} {Adj.}: I. dörflich, ländlich; Dorf..., Land... (in zusammengesetzten Nomen); II. Dorfbewohner;	villageois, -e		Substantiv
ländlich villageois {m}, villageoise {f} {Adj.}, {Nomen}: I. dörflich, ländlich; Dorf..., Land... (in zusammengesetzten Nomen); II. Dorfbewohner {m};	villageois		Adjektiv
Dekl. Dorfbewohner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorfbewohner die Dorfbewohner Genitiv des Dorfbewohners der Dorfbewohner Dativ dem Dorfbewohner den Dorfbewohnern Akkusativ den Dorfbewohner die Dorfbewohner villageois {m}, villageoise {f} {Adj.}, {Nomen}: I. dörflich, ländlich; Dorf..., Land... (in zusammengesetzten Nomen); II. Dorfbewohner;	villageois m		Substantiv
dörflich rustique {Adj.}: I. {alt} rustik / siehe II.-III.; II. rustikal / ländlich..., Bauern..., ländlich, bäuerlich; dörflich; {übertragen} ländlichschlicht; III. {abwertend} rustikal / bäurisch, grob, ungehobelt;	rustique		Adjektiv
bäurisch rustique {Adj.}: I. {alt} rustik / siehe II.-III.; II. rustikal / ländlich..., Bauern..., ländlich, bäuerlich; dörflich; {übertragen} ländlichschlicht; III. {abwertend} rustikal / bäurisch, grob, ungehobelt (fr.: rustre);	rustre	abw.abwertend	Adjektiv
Bauern..., ländlich... in zusammengesetzten Wörtern rustique {Adj.}: I. {alt} rustik / siehe II.-III.; II. rustikal / ländlich..., Bauern..., ländlich, bäuerlich; dörflich; {übertragen} ländlichschlicht; III. {abwertend} rustikal / bäurisch, grob, ungehobelt (fr.: rustre);	rustique
ungehobelt rustique {Adj.}: I. {alt} rustik / siehe II.-III.; II. rustikal / ländlich..., Bauern..., ländlich, bäuerlich; dörflich; {übertragen} ländlichschlicht; III. {abwertend} rustikal / bäurisch, grob, ungehobelt (fr.: rustre);	rustre		Adjektiv
Dekl. Dorfbewohnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dorfbewohnerin die Dorfbewohnerinnen Genitiv der Dorfbewohnerin der Dorfbewohnerinnen Dativ der Dorfbewohnerin den Dorfbewohnerinnen Akkusativ die Dorfbewohnerin die Dorfbewohnerinnen villageois {m}, villageoise {f} {Adj.}, {Nomen}: I. dörflich, ländlich; Dorf..., Land... (in zusammengesetzten Nomen); II. Dorfbewohnerin {f}, weibliche Form zu Dorfbewohner;	villageoise f		Substantiv
rustikal, rustik rustique {Adj.}: I. {alt} rustik / siehe II.-III.; II. rustikal / ländlich..., Bauern..., ländlich, bäuerlich; dörflich; {übertragen} ländlichschlicht; III. {abwertend} rustikal / bäurisch, grob, ungehobelt;	rustique	allgallgemein, abw.abwertend	Adjektiv
provinzlerisch übertragen: ländlich; II. abwertend und übertragen: rückständig, wie ein Provinzler;	provincial, -e	allgallgemein, übertr.übertragen, abw.abwertend, humor.humoristisch	Adjektiv
rückständig übertragen: ländlich; II. abwertend und übertragen, Agenda in der Sprache: rückständig, wie ein Provinzler;	provincial, -e	übertr.übertragen, abw.abwertend, AgendaAgenda	Adjektiv
rural alt rural {m}, rurale {f} {Adj.}: I. {alt} rural / ländlich, bäuerlich; II. Land-, Agrar- (in zusammengesetzten Wörtern);	rural, -e	landschlandschaftlich	Adjektiv
dörflich villageois {m}, villageoise {f} {Adj.}, {Nomen}: I. dörflich, ländlich; Dorf..., Land... (in zusammengesetzten Nomen); II. Dorfbewohner;	villageois, -e		Adjektiv
grob rustique {Adj.}: I. {alt} rustik / siehe II.-III.; II. rustikal / ländlich..., Bauern..., ländlich, bäuerlich; dörflich; {übertragen} ländlichschlicht; III. {abwertend} rustikal / bäurisch, grob, ungehobelt (fr.: rustre);	rustre	abw.abwertend	Adjektiv