Französisch Deutsch jährliche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jährliche Nutzungsmenge f	volume exploité annuellement m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. jährliche Betriebsferien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die jährlichen Betriebsferien Genitiv der der jährlichen Betriebsferien Dativ der den jährlichen Betriebsferien Akkusativ die die jährlichen Betriebsferien	fermeture annuelle f	Komm.Kommerz	Substantiv
Bei der Schätzung der finanziellen Auswirkungen des Reformvorschlags des Bundesrats (jährliche Mindereinnahmen von 1.15 Milliarden Franken bei der direkten Bundessteuer) wurden die Zweiverdienerehepaare mit Kindern hingegen berücksichtigt.www.admin.ch	S'agissant de l'estimation des conséquences financières du projet de réforme du Conseil fédéral, les couples mariés à deux revenus avec enfants avaient été pris en compte.www.admin.ch
Nekrologium n nécrologium {m}: I. Nekrologium {n} / kalenderartiges Verzeichnis der Toten einer mittelalterlichen kirchlichen Gemeinschaft zur Verwendung in der liturgischen Fürbitte, für die jährliche Gedächtnisfeier oder Ähnliches;	nécrologium m		Substantiv
Dekl. Repristination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Repristination die Repristinationen Genitiv der Repristination der Repristinationen Dativ der Repristination den Repristinationen Akkusativ die Repristination die Repristinationen repristination {f}: I. Repristination {f} / a) Wiederherstellung von etwas Früherem; b) Wiederbelebung einer gemeinschaftlichen Theorie; c) {Religion} jährlicher Erneuerung, jährliche / intervallweise Darstellung im Kult;	repristination f	religReligion, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Wiederherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen repristination {f}: I. Repristination {f} / a) Wiederherstellung von etwas Früherem; b) Wiederbelebung einer gemeinschaftlichen Theorie; c) {Religion} jährlicher Erneuerung, jährliche / intervallweise Darstellung im Kult;	repristination f		Substantiv
Dekl. Wiederbelebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederbelebung die Wiederbelebungen Genitiv der Wiederbelebung der Wiederbelebungen Dativ der Wiederbelebung den Wiederbelebungen Akkusativ die Wiederbelebung die Wiederbelebungen repristination {f}: I. Repristination {f} / a) Wiederherstellung von etwas Früherem; b) Wiederbelebung einer gemeinschaftlichen Theorie; c) {Religion} jährlicher Erneuerung, jährliche / intervallweise Darstellung im Kult;	repristination f		Substantiv