pauker.at

Französisch Deutsch heller

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
hell
lumineux {m}, lumineuse {f} {Adj.}: I. luminös / hell, lichtvoll; II. luminös / deutlich, vortrefflich;
lumineux, -euseAdjektiv
Dekl. (Hell-)Seherin -nen
f

voyant {Adj.}, {m} {Nomen}: I. auffällig, auffallend; II. {couleur} grell; III. Kontrolllampe {f}; IV. (Hell-)Seherin {f}, weibliche Form zu (Hell-)Seher {m};
voyante
f
Substantiv
heller Kopf
m
esprit éveillé
m
Substantiv
keinen roten Heller haben n'avoir ni sous ni maille fig, übertr.Verb
Das ist (heller) Wahnsinn! ugs
Beurteilung
C'est de la démence ! fam
Das ist [heller] Wahnsinn! ugs C'est de la démence!
Er hat sofort auf Heller und Pfennig bezahlt.
Finanzen / (bezahlen)
Il a payé rubis sur l’ongle.Redewendung
Wenn er an sie denkt ist es, als ob es heller würde.
Liebe
Quand il pense à elle c'est comme s'il faisait plus clair.
Dekl. Strahlung -en
f

Irradiation {f}: I. {Medizin} Irradiation {f} / Ausbreiten {n}, Ausbreitung {f} von Errungen oder von Schmerzen im Bereich peripherer Nerven; II. {Psychologie} Irradiation {f} / das Übergreifen von Gefühlen auf neutrale Bewusstseinsinhalte oder Assoziationen; III. {Fotografie} Irradiation {f} / Überlichtung von fotografischen Platten; IV. Irradiation {f} / optische Täuschung, durch die ein heller Fleck auf dunklem Grund dem Auge größer erscheint als ein dunkler Fleck auf hellem Grund; V. Irradiation {f} / Strahlung {f};
irradiation
f
Substantiv
Leukometer -s
n

leucomètre {m}: I. Leukometer {n} / Messgerät zur Bestimmung des Reflexionsgrades heller Objekte bzw. Stoffe;
leucomètre
m
technSubstantiv
Dekl. Platane -n
f

platane {f}: I. Platane {f} / hochwachsender Laubbaum mit großen, gelappten Blättern und kugeligen Früchten sowie heller, glatter, sin in größeren Teilen ablösende Borke;
platane
m
Substantiv
Dekl. Bestrahlung -en
f

Irradiation {f}: I. {Medizin} Irradiation {f} / Ausbreiten {n}, Ausbreitung {f} von Errungen oder von Schmerzen im Bereich peripherer Nerven; II. {Psychologie} Irradiation {f} / das Übergreifen von Gefühlen auf neutrale Bewusstseinsinhalte oder Assoziationen; III. {Fotografie} Irradiation {f} / Überlichtung von fotografischen Platten; IV. Irradiation {f} / optische Täuschung, durch die ein heller Fleck auf dunklem Grund dem Auge größer erscheint als ein dunkler Fleck auf hellem Grund; V. Irradiation {f} / Strahlung {f};
irradiation
f
foto, mediz, psychSubstantiv
Dekl. Überbelichtung -en
f

Irradiation {f}: I. {Medizin} Irradiation {f} / Ausbreiten {n}, Ausbreitung {f} von Errungen oder von Schmerzen im Bereich peripherer Nerven; II. {Psychologie} Irradiation {f} / das Übergreifen von Gefühlen auf neutrale Bewusstseinsinhalte oder Assoziationen; III. {Fotografie} Irradiation {f} / Überlichtung von fotografischen Platten; IV. Irradiation {f} / optische Täuschung, durch die ein heller Fleck auf dunklem Grund dem Auge größer erscheint als ein dunkler Fleck auf hellem Grund; V. Irradiation {f} / Strahlung {f};
irradiation
f
fotoSubstantiv
hell
pâle {Adj.}: I. blass, bleich; hell; II. {fig.} farblos;
pâleAdjektiv
hell clair, claire
hell clair
hell lucideAdjektiv
hell blanc, blanche
peau, raisin
Adjektiv
hell blonde
bière {f}
Adjektiv
(Hell-)Seher -
m

voyant {Adj.}, {m} {Nomen}: I. auffällig, auffallend; II. {couleur} grell; III. Kontrolllampe {f}; IV. (Hell-)Seher {m};
voyant -s
m
Substantiv
hell werden s'allumer
Es wird hell Il commence é faire jour
Es ist hell.
Tageszeit, Wetter
Il fair clair.
hell, licht
clairsemé {m}, clairsemée {f} {Adj.}: I. dünn gesät; II. {fôret} hell, licht;
clairsemé,-eAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 3:20:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken