| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gestern |
hier | | Adverb | |
|
gestern Früh
Zeitangabe |
hier matin | | | |
|
gestern Morgen |
la veille au matin | | | |
|
erst gestern |
seulement hier | | | |
|
gestern Abend |
la veille au soir | | | |
|
Seit gestern hat es nicht geschneit.
Wetter / (schneien) |
Il n'a pas neigé depuis hier. | | | |
|
Er hatte gestern Geburtstag. |
C'était son anniversaire hier. | | | |
|
vorgestern, gestern, heute, morgen, übermorgen
Zeitangabe |
avant-hier, hier, aujourd'hui, demain, après-demain | | | |
|
Sie musste gestern ins Krankenhaus.
Befinden, Behandlung |
Elle a dû être hospitalisée hier. | | | |
|
Das ist Schnee von gestern!
Beurteilung |
Ce sont de vieilles lunes ! | | | |
|
Ich bin doch nicht von gestern!
Konversation |
Je ne suis pas né d'hier ! | | Redewendung | |
|
Wenn du doch bloß gestern gekommen wärst! |
Si seulement tu étais venu hier ! | | | |
|
Worüber hast du dich gestern so geärgert?
Ärger, Reaktion, Motiv |
Au sujet de quoi t'es-tu tant fâché hier ? | | | |
|
Gestern war mir gar nicht gut.
Befinden |
Hier, je ne me sentais pas bien du tout. | | | |
|
Gestern habe ich einen sehr interessanten Film gesehen.
Tagesablauf |
Hier, j'ai vu un film très interéssant. | | | |
|
Gestern habe ich Julius Cäsar von Shakespeare gesehen.
Theater |
Hier j'ai vu le Jules César de Shakespeare. | | | |
|
Das Wetter ist noch schlechter als gestern. |
Le temps est encore plus mauvais qu'hier. | | | |
|
Gestern und vorgestern haben wir sehr schöne Herbsttage gehabt.
(Herbst) |
Nous avons eu de très belles journées d'automne, hier et avant-hier. | | | |
|
Sie ist gestern abend angekommen, wir haben sie heute morgen gesehen.
Information |
Elle est arrivée hier soir, nous l'avons vue ce matin. | | | |
|
Gestern kamen dauernd Anrufe! Sobald ich aufgelegt hatte, klingelte es schon wieder.
Telefon |
Hier, les coups de fil n'arrêtaient pas ! Dès que je posais le téléphone, il sonnait de nouveau ! | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 22:20:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |