Französisch Deutsch geistlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
geistlich unfruchtbar; geistlos stéril {m}, stérile {f} {Adj.}: I. {allg.} steril / unfruchtbar, ertragslos; II. {Medizin}, {Fachsprache} steril / keimfrei; III. {Medizin}, {Fachsprache steril / unfruchtbar, nicht fortpflanzungsfähig; IV. {fig.}, {übertragen} steril / geistig unfruchtbar, unschöpferisch; V. {fig.}, {übertragen} steril / kalt, nüchtern wirkend, ohne eigene Note gestaltet;	stéril, -e	figfigürlich	Adjektiv
geistlich clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clérical		Adjektiv
heilig, geistlich sacré {m}, sacrée {f}: I. heilig, geistlich; II. {ugs.} {précédant le subst.} verdammt! verflucht!	sacré, -e		Adjektiv
geistlich spirituel {m}, spirituelle {f} {Adj.}: I. spiritual / geistig, übersinnlich; auf den Geist bezogen; II. spirituell / geistig, geistlich;	sprituel, -le	religReligion	Adjektiv
klerikal clérical {m}, cléricale {f}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich;	clérical	religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. Klerikale -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klerikale die Klerikalen Genitiv des Klerikalen der Klerikalen Dativ dem Klerikalen den Klerikalen Akkusativ den Klerikalen die Klerikalen clérical {m}, cléricale {f} {Adj.}, {Nomen}: I. klerikal / dem Stand der katholischen Kirche angehörend, zu ihm gehörend; Gegensatz laikal; II. klerikal / konsequent den Standpunkt des katholischen Priesterstandes vertretend; Anspruch des Klerus fördernd, unterstützend; III. {allg.}, {Religion} klerikal / geistlich; IV. Klerikale {m} / jmd., der zur Anhängerschaft der katholischen Geistlichkeit gehört;	clérical m	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
verdammt! oder verflucht! sacré {m}, sacrée {f}: I. heilig, geistlich; II. {ugs.} {précédant le subst.} verdammt! verflucht!	sacré!	umgspUmgangssprache	Interjektion
geistig spirituel {m}, spirituelle {f} {Adj.}: I. spiritual / geistig, übersinnlich; auf den Geist bezogen; II. spirituell / geistig, geistlich; geistreich	spirituel spirituel; immatériel		Adjektiv
übersinnlich spirituel {m}, spirituelle {f} {Adj.}: I. spiritual / geistig, übersinnlich; auf den Geist bezogen; II. spirituell / geistig, geistlich; geistreich;	spirituel, le		Adjektiv
geistreich spirituel {m}, spirituelle {f} {Adj.} {amusant} : I. spiritual / geistig, übersinnlich; auf den Geist bezogen; II. spirituell / geistig, geistlich; geistreich;	spirituel, -le		Adjektiv