Französisch Deutsch gefärbt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
färben färbte (hat) gefärbt teindre {verbe}: I. färben;	teindre colorer teindre teint(e)		Verb
(gleichmäßig) färben gleichmäßig färben färbte gleichmäßig (hat) gleichmäßig gefärbt teinter {verbe}: I. tönen, gleichmäßig färben; {bois} beizen;	teinter teintait teinté(e)		Verb
grün färben färbte grün (hat) grün gefärbt verdir {Verb transitiv}, {Verb intransitiv}: I. grün färben; II. grün werden;	verdir verdissait verdi(e)		Verb
Dekl. Leuzismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuzismus die Genitiv des Leuzismus der Dativ dem Leuzismus den Akkusativ den Leuzismus die leucisme {m}: I. Leuzismus {m} / unerwünschte Weißfärbung des Haarkleides bei Hunden, wobei im Unterschied zum Albinismus die Augen normal gefärbt bleiben;	leucisme m	Tiermed.Tiermedizin	Substantiv
schön färben färbte schön (hat) schön gefärbt etw. schön reden	Konjugieren baratiner baratinait baratiné(e) familier	umgspUmgangssprache	Verb
hypochrom hypochrome {Adj}: I. hypochrom / zu wenig Blutfarbstoff besitzend; zu schwach gefärbt; Gegensatz hyperchrom;	hypochrome	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Teint -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teint die Teints Genitiv des Teints der Teints Dativ dem Teint den Teints Akkusativ den Teint die Teints teint {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} gefärbt, bon ou grand teint / farbecht; II. Teint {m} / Beschaffenheit oder Tönung der menschlichen Gesichtshaut; Gesichts-, Hautfarbe {f};	teint m		Substantiv