Französisch Deutsch geändert

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die Meinung ändern änderte die Meinung (hat) die Meinung geändert	changer d'avis changer changé(e)		Verb
ändern änderte (hat) geändert infléchir {Verb}: I. biegen; II. {fig.} ändern, sich verbiegen;	infléchir infléchissait infléchi(e)		Verb
die Geschwindigkeit ändern änderte die Geschwindigkeit (hat) die Geschwindigkeit geändert changer de Vitesse {Verb}: I. {Auto} schalten, die Geschwindigkeit ändern oder wechseln;	changer de vitesse changé(e) de vitesse		Verb
Die Situation hat sich völlig geändert. Entwicklung	La situation a complètement changé.
Der Begriff «Echtpelz» sollte auf dem Etikett angegeben werden müssen und die Bezeichnung bestimmter Haltungsarten müsste geändert werden.www.admin.ch	Le terme « fourrure véritable » devrait être mentionné sur l'étiquette et la dénomination de certaines formes d'élevage devrait être modifiée.www.admin.ch
Dekl. Ananym -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ananym die Ananyme Genitiv des Ananyms der Ananyme Dativ dem Ananym den Ananymen Akkusativ das Ananym die Ananyme ananyme {m}: I. Ananym {n} / Sonderform des Pseudonyms, die ausd dem rückwärts geschriebenen wirklichen Namen besteht, wobei die Buchstaben gar nicht oder nur teilweise geändert werden (z. B. Koma, Amok)	ananyme m		Substantiv
sich ändern intransitiv änderte sich (hat) sich geändert varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;	varier variait varié(e)		Verb
die Gestalt ändern änderte die Gestalt (hat) die Gestalt geändert métamorphoser {Verb}: I. metamorphosieren / umwandeln, (ver-)wandeln, die Gestalt ändern;	métamorphoser métamorphosait métamorphosé(e)		Verb
Dekl. kleinster Chromosomenabschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chromosomenabschnitt die Chromosomenabschnitte Genitiv des Chromosomenabschnitt[e]s der Chromosomenabschnitte Dativ dem Chromosomenabschnitt den Chromosomenabschnitten Akkusativ den Chromosomenabschnitt die Chromosomenabschnitte muton {m}: I. Muton {n} / kleinster Chromosomenabschnitt, der durch eine Mutation geändert werden kann;	muton BIO -s m		Substantiv
Dekl. Muton Mutons n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muton die Mutons Genitiv des Mutons der Mutons Dativ dem Muton den Mutons Akkusativ das Muton die Mutons muton {m}: I. Muton {n} / kleinster Chromosomenabschnitt, der durch eine Mutation geändert werden kann;	muton mutons m	bioloBiologie	Substantiv