Französisch Deutsch gamme

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Reihe f, Skala f, Tonleiter f	gamme f		Substantiv
Dekl. Produktionsprogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Produktionsprogramm die Produktionsprogramme Genitiv des Produktionsprogramms der Produktionsprogramme Dativ dem Produktionsprogramm den Produktionsprogrammen Akkusativ das Produktionsprogramm die Produktionsprogramme	gamme production m		Substantiv
Dekl. Tonleiter -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tonleiter die Tonleitern Genitiv der Tonleiter der Tonleitern Dativ der Tonleiter den Tonleitern Akkusativ die Tonleiter die Tonleitern gamme {f}: I. {Musik}, {Fachsprache} Gamme {f} Tonleiter {f}; Skala {f}; II. {fig.} Palette {f}	gamme f		Substantiv
Gamme -n f gamme {f}: I. {Musik}, {Fachsprache} Gamme {f} Tonleiter {f}; Skala {f}; II. {fig.} Palette {f};	gamme f	figfigürlich, musikMusik, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Palette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palette die Paletten Genitiv der Palette der Paletten Dativ der Palette den Paletten Akkusativ die Palette die Paletten gamme {f}: I. {Musik}, {Fachsprache} Gamme {f} Tonleiter {f}; Skala {f}; II. {fig.} Palette {f}	gamme f	figfigürlich	Substantiv
Werteskala f	gamme de valeurs f		Substantiv
Dekl. Fertigungssortiment -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigungssortiment die Fertigungssortimente Genitiv des Fertigungssortiments der Fertigungssortimente Dativ dem Fertigungssortiment den Fertigungssortimenten Akkusativ das Fertigungssortiment die Fertigungssortimente	gamme de production m		Substantiv
Wellenbereich -e m	gamme d'ondes m		Substantiv
Spitzenklasse f	haut de gamme m		Substantiv
Produktpalette f Ware, Kommerz	gamme (des produits) f		Substantiv
hochwertig	haut de gamme		Adjektiv
Billigprodukt n Ware, Kommerz	produit bas de gamme m		Substantiv
AM-Band n	gamme à modulation d'amplitude m	technTechnik	Substantiv
1966 Die Modellreihe ERIBA Nova wird eingeführt.www.hymer.com	1966 Lancement de la gamme ERIBA Nova.www.hymer.com
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com	Sans elles, le camping-car ne serait pas devenu aussi extrêmement léger, confortable et haut de gamme.www.hymer.com
Breite Produktpalette Neben Schützenwebmaschinen produzierte die Lindauer DORNIER schon bald auch Sondermaschinen wie Trocknungsanlagen für die Pappe-, Papier- und Baustoffplattenindustrie.www.lindauerdornier.com	Vaste gamme de produits Mise à part les machines à tisser à navette la société Lindauer DORNIER a commencé rapidement sa fabrication de machines spéciales telles que des séchoirs pour l'industrie du carton, du papier et le secteur des panneaux de construction.www.lindauerdornier.com
So wird im Laufe der Zeit holzbasierendes Zubehör für mechanische Webstühle in das Produktionsprogramm aufgenommen.www.kloecker-gmbh.com	Comme ça, des accessoires sur la base du bois pour des machines à tisser mécaniques désormais font parties de la gamme de production.www.kloecker-gmbh.com
1900 Als deutscher Schützenproduzent nimmt Klöcker zu Beginn des 20. Jahrhunderts auch metallbasierende Ersatzteile für die Textilindustrie in die Fertigung auf, zumal im allgemeinen Maschinenbau zunehmend Alternativen zum Baustoff Holz eingesetzt werden.www.kloecker-gmbh.com	1900 Comme fabricant allemand des navettes, aussi des pièces de rechange sur la base du métal pour l’industrie textile font parties de la gamme de production de Klöcker au début du 20ième siècle, d’autant plus que des alternatives par rapport aux matériaux de construction du bois sont de plus en plus utilisées dans la construction mécanique.www.kloecker-gmbh.com