Französisch Deutsch flochte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jmdn. auf's Rad flechten / rädern jmdn. auf's Rad flechten / rädern flocht ... / räderte (hat) jmdn. ... geflochten / gerädert Foltermethode	rouer qn rouer rouait roué(e)	histHistorie	Verb
flechten flocht (hat) geflochten tresser {verbe}: I. flechten; II. {Perückenmacherei} tressieren / kurze Haare mit Fäden aneinander knüpfen;	tresser tressé(e)		Verb
Dekl. Flechte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flechte die Flechten Genitiv der Flechte der Flechten Dativ der Flechte den Flechten Akkusativ die Flechte die Flechten lichen {m}: I. {Medizin} Lichen {m} / Hautflechte {f}, Knötchenflechte {f}; II. {Botanik} Lichen {m} / Flechte {f};	lichen m	botanBotanik, medizMedizin	Substantiv
tressieren tressierte tressiert tresser {verbe}: I. flechten; II. {Perückenmacherei} tressieren / kurze Haare mit Fäden aneinander knüpfen;	tresser tressé(e)		Verb
Dekl. Flechtenkunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flechtenkunde die Genitiv der Flechtenkunde der Dativ der Flechtenkunde den Akkusativ die Flechtenkunde die lichenologie {f}: I. Lichenologie {f} / Spezialgebiet der Botanik, das sich mit den Flechten befasst; Flechtenkunde {f};	lichenologie f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Lichenologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichenologie die Genitiv der Lichenologie der Dativ der Lichenologie den Akkusativ die Lichenologie die lichenologie {f}: I. Lichenologie {f} / Spezialgebiet der Botanik, das sich mit den Flechten befasst; Flechtenkunde {f};	lichenologie f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Lichenometrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichenometrie die Genitiv der Lichenometrie der Dativ der Lichenometrie den Akkusativ die Lichenometrie die lichenométrie {f}: I. Lichenometrie {f} / Verfahren zur Altersbestimmung von geologischen Ablagerungen (z. B. von Moränen) sowie von vor- und frühgeschichtlichen Steinbauwerken mithilfe von Flechten;	lichenométrie f	geoloGeologie	Substantiv
toupieren toupierte (hat) toupiert crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen);	Konjugieren crêper cheveux crêper crêpé(e)		Verb
Krepp verarbeiten verarbeitete Krepp (hat) Krepp verarbeitet crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen);	Konjugieren crêper tissu crêper crêpé(e)		Verb
kreppen Gewebe, Haare kreppen kreppte (hat) gekreppt crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen);	Konjugieren crêper tissu, cheveux crêper crêpé(e)		Verb
Papier, Haare kräuseln kräuseln kräuselte (hat) gekräuselt crêper {Verb}: I. {Textilfasergewebe} kreppen / Krepp verarbeiten; II. kreppen / Papier kräuseln; III. kreppen / toupieren (meist durch einen feinen Haarkamm; kräuseln / die Haare ganz fein kräuseln meist durch ein Kreppgerät oder durch ganz dünnes flechten (spezielle feine Flechttechnik, um nach dem Trocknungsgang das Geflochtene wieder zu öffnen, um den speziellen Krepperfolg zu erzielen);	Konjugieren crêper crêpé(e)		Verb