pauker.at

Französisch Deutsch feuchten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
feucht humide
feucht moite
Die Wäsche ist noch feucht. Le linge est encore mouillé.
warm und feucht, feuchtwarm chaud et humide
feucht wischen (/ aufwischen)
Haushalt
passer la serpillière Verb
zwei feuchte Spuren auf den Wangen hinterlassen
Tränen
tracer deux sillons humides sur les joues
mittelfeucht
semi-humide {Adj.}: I. {übertragen} semihumid / im größten Teil des Jahres feucht; mittelfeucht; {allg.} halbfeucht;
semi-humidegeogr, übertr.Adjektiv
Humus bilden
humifier {Verb}: I. humifizieren / modern; vermodern; II. humifizieren / Humus bilden; humidifier {Verb}: I. humifizieren / zu Humus umwandeln; vermodern; II. anfeuchten, befeuchten; feucht machen;
humifier Verb
halbfeucht
semi-humide {Adj.}: I. {übertragen} semihumid / im größten Teil des Jahres feucht; mittelfeucht; {allg.} halbfeucht;
semi-humideallgAdjektiv
semihumid
semi-humide {Adj.}: I. {Geogr.}, {allg. }, {übertragen} semihumid / im größten Teil des Jahres feucht; mittelfeucht; {allg.} halbfeucht;
semi-humideallg, übertr.Adjektiv
an-, befeuchten
humifier {Verb}: I. humifizieren / modern; vermodern; II. humifizieren / Humus bilden; humidifier {Verb}: I. humifizieren / zu Humus umwandeln; vermodern; II. anfeuchten, befeuchten; feucht machen;
humidifier Verb
hygrophil
hygrophile {Adj.}: I. {Botanik} hygrophil / Feuchtigkeit, feuchte Standorte bevorzugend (von bestimmten Pflanzen);
hygrophilebotanAdjektiv
Hygromorphose
f

hygromorphose {f}: I. Hygromorphose {f} / Anpassung von Teilen feucht wachsender Pflanzen an die feuchte Umgebung;
hygromorphose
f
botanSubstantiv
Dekl. Mais -e
m

maïs {m}: I. Botanik} Mais {m} / Getreidepflanze, Grundnahrungsmittel auf anderen Kontinenten (im Süden); II. {Landwirtschaft in Europa}, {Wirtschaft / Energiekonzerne, Pharmazie} Mais {m} / labortechnischer Sondermüll, aufgrund dessen, da es sich um unnatürlichen Mais in Europa handelt, das Erbgut ist im Labor so manipuliert worden, die Begründung hierfür lautet, da das Klima in Europa zu unbeständig (nass, zu feucht, zu kalt) [in Deutschland] ist und aufgrund dessen, dass dieser speziell für Bio-Gas-Anlagen angebaut und benötigt wird, diese Art von Mais ist zudem zum Verzehr ungeeignet, als Futtermittel wird dieser hin und wieder eingesetzt, jedoch führt dies zu folgeschweren Erkrankungen bis hin zum Tod (dieses stellte sich erst nachdem Einsatz heraus, dessen Brot man wohl erhält [Pacht / Anbau / Maisernte] und dieses als Landwirt, dessen Lied diese wohl dann singen) , die Böden werden zusätzlich durch das Saatgut kontaminiert;
maïs
m
botan, landw, wirts, Pharm.Substantiv
Hygrophilie
f

hygrophilie {f}: I. {Botanik} Hygrophilie {f} / Vorliebe bestimmter Pflanzen für feuchte Standorte;
hygrophilie
f
botanSubstantiv
geschwitzt, verschwitzt
humide [ymid] {f} {Adj.}: I. humid, humide {Adi.} / feucht, nass; II. humid, humide {Adi.} / geschwitzt, verschwitzt; III. humid, humide {Adi.} / niederschlagsreich, regenreich;
humideAdjektiv
humid(e)
humide [ymid] {f} {Adj.}: I. humid, humide {Adi.} / feucht, nass; II. humid, humide {Adi.} / geschwitzt, verschwitzt; III. humid, humide {Adi.} / niederschlagsreich, regenreich;
humidemeteo, allg, Fachspr.Adjektiv
niederschlagsreich, regenreich
humide [ymid] {f} {Adj.}: I. humid, humide {Adi.} / feucht, nass; II. humid, humide {Adi.} / geschwitzt, verschwitzt; III. humid, humide {Adi.} / niederschlagsreich, regenreich;
humid(e)Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.05.2024 15:43:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken