auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch eröffnet
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Konjugieren
eröffnen
eröffnete
(hat) eröffnet
ouvrir
ouvert(e)
Verb
das
Feuer
eröffnen
eröffnete das Feuer
(hat) das Feuer eröffnet
ouvrir
le
feu
ouvert(e) le feu
Verb
ein
Konto
eröffnen
eröffnete ein Konto
(hat) ein Konto eröffnet
Finanzen
ouvrir
un
compte
ouvert(e) un compte
Verb
feierlich
eröffnet
inauguré
wieder
eröffnen
eröffnete wieder
(hat) wieder eröffnet
rouvrir {Verb}: I. wieder öffnen, eröffnen, wieder aufmachen, wieder aufreißen, wieder offen sein;
rouvrir
rouvri(e)
Verb
Das
Arbeitstreffen
findet
am
Montag,
13.
November
vormittags
statt
und
wird
von
Bundespräsidentin
Doris
Leuthard
eröffnet.
www.admin.ch
La
réunion
de
travail
aura
lieu
le
lundi
13
novembre
dans
la
matinée
et
sera
ouverte
par
la
Présidente
de
la
Confédération,
Doris
Leuthard.
www.admin.ch
Das
Eidgenössische
Finanzdepartement
(EFD)
hat
am
21.
Juni
2018
eine
Vernehmlassung
eröffnet,
um
die
Bankenverordnung
entsprechend
anzupassen.
www.admin.ch
Le
21
juin
2018,
le
Département
fédéral
des
finances
(DFF)
a
ouvert
une
consultation
visant
à
modifier
en
conséquence
l’ordonnance
sur
les
banques.
www.admin.ch
Bei
der
Entwicklungszusammenarbeit
ist
Bildung
deshalb
ein
Schlüsselelement.
Sie
eröffnet
bessere
Chancen
auf
Beschäftigung
und
ermöglicht
ein
angemessenes
Einkommen.
www.admin.ch
La
formation
est
par
conséquent
centrale
dans
la
coopération
au
développement:
elle
signifie
de
meilleures
chances
de
trouver
un
emploi
et
de
s’assurer
un
revenu
correct.
www.admin.ch
Die
Verordnungsanpassung
ist
auch
vor
dem
Hintergrund
der
Strafverfahren
in
Belgien
angezeigt,
die
aufgrund
der
Verletzung
der
EU-Bewilligungspflicht
für
den
Export
von
Isopropanol
durch
drei
Firmen
eröffnet
wurden.
www.admin.ch
L’adaptation
de
l’ordonnance
est
en
outre
judicieuse
dans
le
contexte
des
procédures
pénales
ouvertes
en
Belgique
contre
trois
entreprises
ayant
exporté
de
l’isopropanol
en
violation
du
régime
de
l’autorisation
en
vigueur
dans
l’UE.
www.admin.ch
Der
Bundesrat
hat
am
8.
Dezember
2017
die
Vernehmlassung
zu
einer
Vorlage
eröffnet,
mit
der
das
aktuelle
Bewilligungsverfahren
für
Lebensmittel,
die
gemäss
dem
«Cassis-de-Dijon-Prinzip»
in
Verkehr
gebracht
werden,
durch
ein
digitalisiertes
Meldeverfahren
abgelöst
werden
soll.
www.admin.ch
Le
8
décembre
2017,
il
a
mis
en
consultation
un
projet
visant
à
remplacer
la
procédure
d’autorisation
actuelle
applicable
aux
denrées
alimentaires
mises
sur
le
marché
conformément
au
principe
«
Cassis
de
Dijon
»
par
une
procédure
de
notification
électronique.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 23:28:41
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X