Französisch Deutsch empfindsamstes

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sensibel, empfindsam, empfindlich	sensible		Adjektiv
empfindsam machen machte empfindsam (hat) empfindsam gemacht sentimentaliser {Verb}: I. sentimentalisieren / empfindsam machen; II. {abwertend, zum Denunzieren einst umgeändert} sentimentalisieren / sich überspannt benehmen, aufrühren;	sentimentaliser sentimentalisait sentimentalisé(e)	allgallgemein	Verb
rührselig sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental	übertr.übertragen, abw.abwertend	Adjektiv
Sentimental, Gefühls..., Liebes... in zusammengesetzten Nomen sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental, -e f m		Substantiv
empfindsam sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental		Adjektiv
überempfindlich sensitif {m}, sensitive {f} {Adj.}: I. {allg.} sensitiv / empfindsam; Empfindungs... (in zusammengesetzten Nomen); die Fähigkeit Empfindungen wahrzunehmen; II. {Medizin, als abwertend eingeführt und eine Umkehrung, Fiktion} sensitiv / leicht reizbar, überempfindlich (z. B. auf die Psyche); III. {neuzeitlich aufgrund von System-Propaganda meist abwertend, denunzierend} überempfindlich, leicht reizbar;	sensitif	medizMedizin, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
sentimental sentimental {m}, sentimentale {f} {Adj.}: I. sentimental / empfindsam; Sentimental..., Gefühls..., Liebes... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {meist abwertend, übertragen} sentimental / rührselig, übertrieben gefühlvoll;	sentimental, -e		Adjektiv
Empfindungs... in zusammengesetzten Nomen sensitif {m}, sensitive {f} {Adj.}: I. {allg.} sensitiv / empfindsam; Empfindungs... (in zusammengesetzten Nomen); die Fähigkeit Empfindungen wahrzunehmen; II. {Medizin, als abwertend eingeführt und eine Umkehrung, Fiktion} sensitiv / leicht reizbar, überempfindlich (z. B. auf die Psyche); III. {neuzeitlich aufgrund von System-Propaganda meist abwertend, denunzierend} überempfindlich, leicht reizbar;	sensitif, -tive f m		Substantiv
sensitiv sensitif {m}, sensitive {f} {Adj.}: I. {allg.} sensitiv / empfindsam; Empfindungs... (in zusammengesetzten Nomen); die Fähigkeit Empfindungen wahrzunehmen; II. {Medizin, als abwertend eingeführt und eine Umkehrung, Fiktion} sensitiv / leicht reizbar, überempfindlich (z. B. auf die Psyche); III. {neuzeitlich aufgrund von System-Propaganda meist abwertend, denunzierend} überempfindlich, leicht reizbar;	sensitif	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
sentimentalisieren sentimentalisierte (hat) sentimentalisiert sentimentaliser {Verb}: I. sentimentalisieren / empfindsam machen; II. {abwertend, zum Denunzieren einst umgeändert} sentimentalisieren / sich überspannt benehmen, aufrühren;	sentimentaliser sentimentalisait sentimentalisé(e)	allgallgemein, abw.abwertend	Verb
aufrühren rührte auf (hat) aufgerührt sentimentaliser {Verb}: I. sentimentalisieren / empfindsam machen; II. {abwertend, zum Denunzieren einst umgeändert} sentimentalisieren / sich überspannt benehmen, aufrühren;	sentimentaliser sentimentalisait sentimentalisé(e)	abw.abwertend	Verb