Französisch Deutsch degré

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Grad der Modulationskompression m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grad der Modulationskompression die Grade der Modulationskompressionen Genitiv des Grad[e]s der Modulationskompression der Grade der Modulationskompressionen Dativ dem Grad der Modulationskompression den Grade der Modulationskompressionen Akkusativ den Grad der Modulationskompression die Grade der Modulationskompressionen	degré de compression de la modulation m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Grad Wärmemaß, Winkelmaß -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grad die Grade Genitiv des Grad[e]s der Grade Dativ dem Grad den Graden Akkusativ den Grad die Grade dégré {m}: I. Grad {m}, Stufe {f} II. -grad, -stufe, -gehalt (in zusammengesetzten Nomen);	degré m		Substantiv
▶Dekl. Grad -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grad die Grade Genitiv des Grad[e]s der Grade Dativ dem Grad den Graden Akkusativ den Grad die Grade dégré {m}: I. Grad {m}, Stufe {f} II. -grad, -stufe, -gehalt (in zusammengesetzten Nomen);	dégré m		Substantiv
Dekl. Stufe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stufe die Stufen Genitiv der Stufe der Stufen Dativ der Stufe den Stufen Akkusativ die Stufe die Stufen dégré {m}: I. Grad {m}, Stufe {f} II. -grad, -stufe, -gehalt, -anteil (in zusammengesetzten Nomen);	dégré m		Substantiv
Dekl. Zwischenstufe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenstufe die Zwischenstufen Genitiv der Zwischenstufe der Zwischenstufen Dativ der Zwischenstufe den Zwischenstufen Akkusativ die Zwischenstufe die Zwischenstufen	degré intermédiaire m		Substantiv
Längengrad m Geographie	degré de longitude m		Substantiv
Modulationsgrad m	degré de modulation m	technTechnik	Substantiv
Breitengrad m Geographie	degré m de latitude		Substantiv
Verbrennung f ersten Grades Verletzungen	brûlure f du premier degré		Substantiv
Zudem stieg der Fremdkapitalanteil von 24% auf 49%.www.admin.ch	Le degré de financement est passé de 24 à 49 %.www.admin.ch
Die Bildungsangebote der höheren Fachschulen werden aufgewertet und auf der tertiären Bildungsstufe klarer positioniert.www.admin.ch	Les offres de formation des écoles supérieures (ES) sont revalorisées et plus clairement positionnées au degré tertiaire.www.admin.ch
Die auf der Karte dargestellten Wanderwege sind nun je nach Schwierigkeitsgrad in den Farben gelb, rot oder blau dargestellt, analog den im Gelände beschilderten drei Wegkategorien Wanderweg, Bergwanderweg und Alpinwanderweg.www.admin.ch	Les chemins de randonnée figurant sur la carte sont désormais indiqués selon leur degré de difficulté. Tout comme les trois catégories de chemins de randonnée balisés existant sur le terrain (chemin de randonnée, chemin de randonnée de montagne et chemin de randonnée alpine), ils sont indiqués en jaune, en rouge ou en bleu.www.admin.ch