Französisch Deutsch cordón

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
der sehr gute Hobbykoch	un cordon-bleu
Dekl. Schnurkettenrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnurkettenrad die Schnurkettenräder Genitiv des Schnurkettenrad[e]s der Schnurkettenräder Dativ dem Schnurkettenrad den Schnurkettenrädern Akkusativ das Schnurkettenrad die Schnurkettenräder	roue de la courroie à cordon -s f	technTechnik	Substantiv
Kordel f, Schnur f	cordon m		Substantiv
Dekl. Seil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Seil die Seile Genitiv des Seil[e]s der Seile Dativ dem Seil[e] den Seilen Akkusativ das Seil die Seile Satz cordon {m}: I. Kordon {m} / Schnur {f}, Seil {n}, Reihe {f}; II. Kordon {m} / Postenkette {f}, polizeiliche oder militärische Absperrung; III. Kordon {m} / Ordensband {n}; IV. Kordon {m} / Spalierbaum {m};	cordon m Satz		Substantiv
Netzkabel - n	cordon secteur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Geräteanschlussleitung -en f	cordon-connecteur m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Cingulum auch Zingulum -s und ...la n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Cingulum die Cingulums, Zingulums und Cingula, Zingula Genitiv des Cingulums der Cingulums, Zingulums und Cingula, Zingula Dativ dem Cingulum den Cingulums, Zingulums und Cingula, Zingula Akkusativ das Cingulum die Cingulums, Zingulums und Cingula, Zingula Cingulum auch Zingulum {n}: I. Gürtel(schnur) der Albe und katholischer Trachten; II. Gürtelbinde der Sutane	cordon d'aube m	religReligion, Textilbr.Textilbranche, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Netzkabel - n Nähen	cordon d'alimentation m couture		Substantiv
Cordon sanitaire m cordon sanitaire {m}: I. Cordon sanitaire {m} / Sperrgürtel {m} zum Schutz gegen das Einschleppen von Seuchen, epidemischer Krankheiten II. {MIL} Grenzposten {m} an einer Militärgrenze;	cordon sanitaire m	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Weiterverbindungsgeräteanschlussleitung auch Weiterverbindungs-Geräteanschlussleitung -en f	cordon-connecteur d'interconnexion m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Leitungsroller - m	cordon-prolongateur enroulé sur tambour m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Er/Sie ist ein(e) ausgezeichnete(r) Koch/Köchin. Lob	C'est un fin cordon-bleu.		Redewendung
Postenkette f cordon {m}: I. Kordon {m} / Schnur {f}, Seil {n}, Reihe {f}; II. Kordon {m} / Postenkette {f}, polizeiliche oder militärische Absperrung; III. Kordon {m} / Ordensband {n}; IV. Kordon {m} / Spalierbaum {m};	cordon m	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Spalierbaum m cordon {m}: I. Kordon {m} / Schnur {f}, Seil {n}, Reihe {f}; II. Kordon {m} / Postenkette {f}, polizeiliche oder militärische Absperrung; III. Kordon {m} / Ordensband {n}; IV. Kordon {m} / Spalierbaum {m};	cordon m		Substantiv
militärische Absperrung -en f cordon {m}: I. Kordon {m} / Schnur {f}, Seil {n}, Reihe {f}; II. Kordon {m} / Postenkette {f}, polizeiliche oder militärische Absperrung; III. Kordon {m} / Ordensband {n}; IV. Kordon {m} / Spalierbaum {m};	cordon m	militMilitär	Substantiv
Reihe -n f cordon {m}: I. Kordon {m} / Schnur {f}, Seil {n}, Reihe {f}; II. Kordon {m} / Postenkette {f}, polizeiliche oder militärische Absperrung; III. Kordon {m} / Ordensband {n}; IV. Kordon {m} / Spalierbaum {m};	cordon m		Substantiv
Kordon -s und {österr.}: -e m cordon {m}: I. Kordon {m} / Schnur {f}, Seil {n}, Reihe {f}; II. Kordon {m} / Postenkette {f}, polizeiliche oder militärische Absperrung; III. Kordon {m} / Ordensband {n}; IV. Kordon {m} / Spalierbaum {m};	cordon m		Substantiv