Französisch Deutsch commerciale

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
kaufmännisch, Handels...	commercial, commerciale
Dekl. Geschäftsgebaren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsgebaren die Genitiv des Geschäftsgebarens der Dativ dem Geschäftsgebaren den Akkusativ das Geschäftsgebaren die	pratique commerciale f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Geschäftsmethode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsmethode die Geschäftsmethoden Genitiv der Geschäftsmethode der Geschäftsmethoden Dativ der Geschäftsmethode den Geschäftsmethoden Akkusativ die Geschäftsmethode die Geschäftsmethoden	pratique commerciale f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Handelsmacht ...mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handelsmacht die Handelsmächte Genitiv der Handelsmacht der Handelsmächte Dativ der Handelsmacht den Handelsmächten Akkusativ die Handelsmacht die Handelsmächte	puissance commerciale f	wirtsWirtschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Kammer für Handelssachen KfH -n f	chambre commerciale f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Handelskette -n f	chaîne commerciale f		Substantiv
Dekl. Leistungsbilanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsbilanz die Leistungsbilanzen Genitiv der Leistungsbilanz der Leistungsbilanzen Dativ der Leistungsbilanz den Leistungsbilanzen Akkusativ die Leistungsbilanz die Leistungsbilanzen	balance commerciale f		Substantiv
Werbeanzeige f	annonce commerciale f		Substantiv
Gewerbe n, Handelstätigkeit f Kommerz	activité f commerciale		Substantiv
Verkaufserfolg m [guter Absatz]	réussite f commerciale
Dekl. Handelsattaché m, Handelsvertreter m -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handelsattaché die Handelsattachés Genitiv des Handelsattachés der Handelsattachés Dativ dem Handelsattaché den Handelsattachés Akkusativ den Handelsattaché die Handelsattachés	attaché commercial, attachée commerciale f -s m		Substantiv
kommerziell	commercial m, commerciale f, commerciaux pl
Die Handelsbilanz wies einen Überschuss von 2,3 Milliarden Franken aus.www.admin.ch	La balance commerciale boucle avec un excédent de 2,3 milliards de francs.www.admin.ch
käufmännisch commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial		Adjektiv
kommerziell commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial		Adjektiv
kommerziell commerciel {m}, commercielle {f} {Adj.} / commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commerciel,-le		Adjektiv
Dekl. Geschäftspartnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftspartnerin die Geschäftspartnerinnen Genitiv der Geschäftspartnerin der Geschäftspartnerinnen Dativ der Geschäftspartnerin den Geschäftspartnerinnen Akkusativ die Geschäftspartnerin die Geschäftspartnerinnen partenaire commerciale {f}, partenaire commercial {m}: I. Geschäftspartnerin {f}, weibliche Form zu Geschäftspartner {m};	partenaire commerciale f		Substantiv
Dekl. Industriekauffrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Industriekauffrau die Industriekauffrauen Genitiv der Industriekauffrau der Industriekauffrauen Dativ der Industriekauffrau den Industriekauffrauen Akkusativ die Industriekauffrau die Industriekauffrauen agent technico-commerciale {mf}: I. Industriekauffrau {f}, weibliche Form zu Industriekaufmann {m};	agent mf technico-commerciale f	BerufBeruf	Substantiv
Sollte es hier zu einer weiteren Zuspitzung bis hin zu einem Handelskrieg zwischen den großen Wirtschaftsräumen kommen, wäre mittelfristig mit erheblichen bremsenden Effekten für den Welthandel, die Schweizer Exporte und letzten Endes das Wirtschaftswachstum der Schweiz zu rechnen.www.admin.ch	Une escalade qui déboucherait sur une guerre commerciale entre les grandes zones économiques pourrait donner un coup de frein considérable au commerce mondial, aux exportations suisses et, en fin de compte, à la croissance économique de la Suisse.www.admin.ch
Handels... in zusammengesetzten Nomen m commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial, -e m/f		Substantiv