Französisch Deutsch collective agreement

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
kollektivieren kollektivierte (hat) kollektiviert collectiver {Verb}: I. kollektivieren / enteignen, rauben, klauen, denn hier wird Privateigentum in Gemeineigentum umgewandelt;	collectiver collectivait collectivé(e)	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen	Verb
Gesamtvollmacht -en f	procuration collective f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Generalvollmacht f	procuration générale collective f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Sammelbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sammelbestellung die Sammelbestellungen Genitiv der Sammelbestellung der Sammelbestellungen Dativ der Sammelbestellung den Sammelbestellungen Akkusativ die Sammelbestellung die Sammelbestellungen	commande collective -s f		Substantiv
gemeinnützig	d'utilité collective		Adjektiv, Adverb
Dekl. Tarifvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tarifvertrag die Tarifverträge Genitiv des Tarifvertrag[e]s der Tarifverträge Dativ dem Tarifvertrag den Tarifverträgen Akkusativ den Tarifvertrag die Tarifverträge	convention collective, la f		Substantiv
Gleichzeitig schlägt der Bundesrat als Option vor, den AIA mit Singapur und Hongkong basierend auf der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA) durchzuführen.www.admin.ch	Il propose par ailleurs l’option d’ appliquer l'EAR avec Singapour et Hong Kong sur la base de l'Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers ( Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA).www.admin.ch
Dekl. Kollektivimprovisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kollektivimprovisation die Kollektivimprovisationen Genitiv der Kollektivimprovisation der Kollektivimprovisationen Dativ der Kollektivimprovisation den Kollektivimprovisationen Akkusativ die Kollektivimprovisation die Kollektivimprovisationen Improvisation collective {f}: I. {Musik} Kollektivimprovisation {f} / gemeinsames Stehgreifspiel im Jazz;	improvisation collective f	musikMusik	Substantiv