Französisch Deutsch client

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Großabnehmer m	gros client m		Substantiv
Großkunde m	gros client		Substantiv
Kundensektor -en m	secteur client m	Kunstw.Kunstwort, Komm.Kommerz, FiktionFiktion	Substantiv
Kassentrenner m	barre client suivant f		Substantiv
ein ehemaliger Kunde	un ancien client
Kassentoblerone Schweiz f	barre client suivant f		Substantiv
Kundennummer f	numéro de client m		Substantiv
Kunde m - Kundin f	client m - cliente f		Substantiv
Warenseparator ...oren m	barre client suivant f		Substantiv
parrainer [abonné, client]	werben [Abonnenten, Kunden]
Warentrenner m	barre client suivant f		Substantiv
Warentrennholz ...hölzer n	barre client suivant f		Substantiv
Kundentrennholz ...hölzer n	barre client suivant f		Substantiv
Kundentrennstab ...stäbe m	barre client suivant f		Substantiv
Ich bin Stammgast in diesem Restaurant. Gewohnheiten	Je suis un client fidèle (/ un habitué) de ce restaurant.
Kundenkartei -en f	fichier-client ou fichier-clients m	Komm.Kommerz	Substantiv
Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer f	indisponibilité par client coupé f	technTechnik	Substantiv
Hotelgast m	client de l'hôtel		Substantiv
Hier ist der Kunde König.  ugs Einkauf	Ici, le client est roi. fam
Was allerdings gekauft wird, entscheidet der Kunde.www.spirit.bfh.ch	Le client décide toutefois de ce qu’il achète.www.spirit.bfh.ch
Ein Kunde hat geschrien, man solle ihm sein Geld zurückgeben. Reklamation	Un client a crié qu'on lui rende son argent.
Das ESTI empfiehlt Konsumentinnen und Konsumenten, beim Kauf von elektrischen Geräten auf Anbieter mit einem erreichbaren und kompetenten Kundendienst in der Schweiz zu setzen und auf aussagekräftige Bedienungsanleitungen sowie auf dem Gerät angebrachte Prüfzeichen zu achten.www.admin.ch	L'ESTI recommande aux consommatrices et aux consommateurs de s'adresser à un commerçant ayant un service client compétent et joignable en Suisse lorsqu'ils achètent des appareils électriques et de vérifier qu'il existe un mode d'emploi pertinent et le cas échéant un label de contrôle apposé sur les produits.www.admin.ch