Französisch Deutsch central heating plant

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zentral assoziatives Netz n	réseau central associatif m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Setzling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Setzling die Setzlinge Genitiv des Setzling[e]s der Setzlinge Dativ dem Setzling den Setzlingen Akkusativ den Setzling die Setzlinge	plant m	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Anpflanzung, das Anpflanzen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anpflanzung, das Anpflanzen die Anpflanzungen, -- Genitiv der Anpflanzung, des Anpflanzens der Anpflanzungen, -- Dativ der Anpflanzung, dem Anpflanzen den Anpflanzungen, -- Akkusativ die Anpflanzung, das Anpflanzen die Anpflanzungen, --	plant m plantation	landwLandwirtschaft	Substantiv
Zentralspannung -en f	tendeur central m	technTechnik	Substantiv
adj zentral	adj central		Adjektiv
Dekl. Zentralheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentralheizung die Zentralheizungen Genitiv der Zentralheizung der Zentralheizungen Dativ der Zentralheizung den Zentralheizungen Akkusativ die Zentralheizung die Zentralheizungen	chauffage central m		Substantiv
Zentralmassiv n	massif central m		Substantiv
Dekl. Mittelstreifen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelstreifen die Mittelstreifen Genitiv des Mittelstreifens der Mittelstreifen Dativ dem Mittelstreifen den Mittelstreifen Akkusativ den Mittelstreifen die Mittelstreifen	terre-plein central m		Substantiv
Dekl. Bundeszentralregister n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bundeszentralregister die Genitiv des Bundeszentralregisters der Dativ dem Bundeszentralregister den Akkusativ das Bundeszentralregister die	fichier central fédéral m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Zentralnervensystem, zentrales Nervensystem n, (ZNS) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentralnervensystem, zentrale Nervensystem die Zentralnervensysteme, zentralen Nervensysteme Genitiv des Zentralnervensystems, zentralen Nervensystems der Zentralnervensysteme, zentralen Nervensysteme Dativ dem Zentralnervensystem, zentralen Nervensystem den Zentralnervensystemen, zentralen Nervensystemen Akkusativ das Zentralnervensystem, zentrale Nervensystem die Zentralnervensysteme, zentralen Nervensysteme Gehirn, Körperteile	système nerveux central m		Substantiv
zentralbeheizt, zentralgeheizt Heizung	avec chauffage central		Adjektiv
Zentralheizung f	chauffage m central		Substantiv
Dekl. zentrales Nervensystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zentrale Nervensystem die zentralen Nervensysteme Genitiv des zentralen Nervensystems der zentralen Nervensysteme Dativ dem zentralen Nervensystem den zentralen Nervensystemen Akkusativ das zentrale Nervensystem die zentralen Nervensysteme	système nerveux central m		Substantiv
Telefonzentrale f f	central m téléphonique		Substantiv
Innenverteidiger m Fußball	défenseur m central	sportSport	Substantiv
Zentralheizung f	chauffage m central		Substantiv
zentralbeheizt, zentralgeheizt	avec chauffage central, urbain m		Substantiv
Verkehrssünderkartei -en f	fichier central des contraventions m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Redundanter Computersteuerkreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Redundante Computersteuerkreis die Redundanten Computersteuerkreise Genitiv des Redundanten Computersteuerkreises der Redundanten Computersteuerkreise Dativ dem Redundanten Computersteuerkreis den Redundanten Computersteuerkreisen Akkusativ den Redundanten Computersteuerkreis die Redundanten Computersteuerkreise	commande central duplicée -s f	technTechnik	Substantiv
zentraler Stahlträger - m	porteur central en acier m	technTechnik	Substantiv
Einholmtreppe -n f	escalier à limon central m		Substantiv
Zentralheizungskessel - m	chaudière du chauffage central f		Substantiv
Dekl. Heizungskessel; kurz Heizkessel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heizungskessel; Heizkessel die Heizungskessel, Heizkessel Genitiv des Heizungskessels; Heizkessel der Heizungskessel, Heizkessel Dativ dem Heizungskessel; Heizkessel den Heizungskesseln, Heizkessel Akkusativ den Heizungskessel; Heizkessel die Heizungskessel, Heizkessel	chaudière f (du chauffage central) f		Substantiv
Das Haus hat Zentralheizung.	La maison a le chauffage central.
etw uploaden Computer, Internet, Informatik	télécharger qc vers le site central
Zentralrat der Juden m	Conseil central des Juifs d'Allemagne m		Substantiv
sein Haus durch den Einbau einer Zentralheizung aufwerten Gebäude, Bau	améliorer son immeuble en y installant le chauffage central
Mit der Totalrevision wird die Funktion der Rahmenlehrpläne als zentrales Steuerungsinstrument gestärkt.www.admin.ch	La révision totale de l’ordonnance renforce la fonction des plans d’études cadres comme instrument central de gestion.www.admin.ch
Die Schweiz plant, am Treffen vom 13. November gemeinsam mit den anderen Staaten eine Erklärung zu verabschieden, die Massnahmen für besonders schutzbedürftige Vertriebene vorsieht. Dazu gehören verbesserte Haftbedingungen in Libyen, die Unterstützung der freiwilligen Rückkehr in die Herkunftsländer, die Stärkung der Asyl- und Schutzstrukturen entlang der Migrationsroute sowie die Bekämpfung des Menschenschmuggels.www.admin.ch	En collaboration avec les intervenants, la Suisse vise l'objectif, lors de la rencontre du 13 novembre, d'adopter une déclaration comprenant des mesures pour les personnes déplacées les plus vulnérables, telles que l'amélioration des conditions de détention en Libye, le soutien au retour volontaire des migrants vers les pays d'origine, le renforcement des structures d'asile et de protection de long de la route migratoire et la lutte contre le trafic de migrants.www.admin.ch