Französisch Deutsch cardinal number

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kardinalelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kardinalelement die Kardinalelemente Genitiv des Kardinalelement[e]s der Kardinalelemente Dativ dem Kardinalelement[e] den Kardinalelementen Akkusativ das Kardinalelement die Kardinalelemente élément cardinal {m}: I. Kardinalelement {n} / Grundelement {n};	élément cardinal m		Substantiv
Dekl. Kardinalnepote -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalnepote die Kardinalnepoten Genitiv des Kardinalnepoten der Kardinalnepoten Dativ dem Kardinalnepoten den Kardinalnepoten Akkusativ den Kardinalnepoten die Kardinalnepoten	cardinal-neveu m	religReligion, histHistorie, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Kardinalprotodiakon -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalprotodiakon die Kardinalprotodiakone Genitiv des Kardinalprotodiakons der Kardinalprotodiakone Dativ dem Kardinalprotodiakon den Kardinalprotodiakonen Akkusativ den Kardinalprotodiakon die Kardinalprotodiakone	cardinal protodiacre m	religReligion	Substantiv
Dekl. Kardinalzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kardinalzahl die Kardinalzahlen Genitiv der Kardinalzahl der Kardinalzahlen Dativ der Kardinalzahl den Kardinalzahlen Akkusativ die Kardinalzahl die Kardinalzahlen	cardinal d'un ensemble m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Grundelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundelement die Grundelemente Genitiv des Grundelement[e]s der Grundelemente Dativ dem Grundelement den Grundelementen Akkusativ das Grundelement die Grundelemente élément cardinal {m}: I. Kardinalelement {n} / Grundelement {n};	élément cardinal m		Substantiv
Dekl. Kardinalsinus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalsinus die Genitiv des Kardinalsinus der Dativ dem Kardinalsinus den Akkusativ den Kardinalsinus die sinus cardinal {m}: I. {Mathematik} Sinus Cardinalis {m} / Kardinalsinus {m}, sinc-Funktion {f}, Spaltfunktion {f};	sinus cardinal m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Kardinalvikar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalvikar die Kardinalvikare Genitiv des Kardinalvikars der Kardinalvikare Dativ dem Kardinalvikar den Kardinalvikaren Akkusativ den Kardinalvikar die Kardinalvikare vicaire cardinal {m}: I. Kardinalvikar {m} / Stellvertreter des Papstes als Bischof von Rom;	vicaire cardinal m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Rotkardinal -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rotkardinal die Rotkardinale Genitiv des Rotkardinals der Rotkardinale Dativ dem Rotkardinal den Rotkardinalen Akkusativ den Rotkardinal die Rotkardinale cardinal rouge {m}: I. {Zoologie} Rotkardinal {Cardinalis cardinalis), Roter Kardinal, ein Singvogel;	cardinal rouge m	zooloZoologie	Substantiv
Haupt..., Grund..., Kardinal... in zusammengesetzten Nomen cardinal {m}, cardinale {f} {Adj.}: I. hauptsächlich; Haupt..., Grund..., Kardinal... (in zusammengesetzten Nomen);	cardinal, -e m		Substantiv
hauptsächlich cardinal {m}, cardinale {f} {Adj.}: I. grundlegend, hauptsächlich; Haupt..., Grund..., Kardinal... (in zusammengesetzten Nomen);	cardinal, -e		Adjektiv
grundlegend cardinal {m}, cardinale {f} {Adj.}: I. kardinal / grundlegend, hauptsächlich; Haupt..., Grund..., Kardinal... (in zusammengesetzten Nomen);	cardinal		Adjektiv
Dekl. Kardinalstaatssekretär -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalstaatssekretär die Kardinalstaatssekretäre Genitiv des Kardinalstaatssekretärs der Kardinalstaatssekretäre Dativ dem Kardinalstaatssekretär den Kardinalstaatssekretären Akkusativ den Kardinalstaatssekretär die Kardinalstaatssekretäre secrétaire d'État cardinal: I. Kardinalstaatssekretär {m} / erster Berater des Papstes, besonders in politischen Fragen;	secrétaire d'État cardinal m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kath. Kirchekatholische Kirche, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Kardinalprotektor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalprotektor die Kardinalprotektoren Genitiv des Kardinalprotektors der Kardinalprotektoren Dativ dem Kardinalprotektor den Kardinalprotektoren Akkusativ den Kardinalprotektor die Kardinalprotektoren protecteur cardinal {m}: I. Kardinalprotektor {m} / mit der geistlichen Schutzherrschaft über einen Orden oder eine katholische Einrichtung beauftragter Kardinal;	protecteur cardinal m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Kardinalzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kardinalzahl die Kardinalzahlen Genitiv der Kardinalzahl der Kardinalzahlen Dativ der Kardinalzahl den Kardinalzahlen Akkusativ die Kardinalzahl die Kardinalzahlen nombre cardinal {m}: I. {alt} Kardinale {n}, Plural: Kardinalia; {neuzeitlich} Kardinalzahl {f} / Grundzahl, ganze Zahl (z. B. zwei, zehn);	nombre cardinal m		Substantiv
Dekl. Kardinalzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kardinalzahl die Kardinalzahlen Genitiv der Kardinalzahl der Kardinalzahlen Dativ der Kardinalzahl den Kardinalzahlen Akkusativ die Kardinalzahl die Kardinalzahlen cardinal d'un ensemble {m}: I. {alt} Kardinale {n}, Plural: Kardianlia; {neuzeitlich} Kardinalzahl {f} / Grundzahl {f}, ganze Zahl (z. B. zwei, zehn);	cardinal d'un ensemble m	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Hauptpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptpunkt die Hauptpunkte Genitiv des Hauptpunkt[e]s der Hauptpunkte Dativ dem Hauptpunkt den Hauptpunkten Akkusativ den Hauptpunkt die Hauptpunkte point cardinal {m}: I. Hauptpunkt {m}; II. {Biologie} Kardinalpunkte {m/Plur.} nur im Plural / durch Temperatur, Nährstoffangebot u. a. bestimmtes Minimum, Maximum und Optimum von Stoffwechsel, Wachstum oder Ähnliches von Organismen;	point cardinal m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Kardinalshut ...hüte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalshut die Kardinalshüte Genitiv des Kardinalshut[e]s der Kardinalshüte Dativ dem Kardinalshut den Kardinalshüten Akkusativ den Kardinalshut die Kardinalshüte chapeau de cardinal {m}: I. Galerus {m} {lat.}, Galero {ital.} {Plural: Galeri} {m} / Prälatenhut auch Kardinalshut {m} (scharlachroter Hut mit breiter Kremper an dem seitlich jeweils 15 Quasten auf beiden Seiten herunterhängen);	chapeau de cardinal m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Kardinalpunkt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kardinalpunkt die Kardinalpunkte Genitiv des Kardinalpunkt[e]s der Kardinalpunkte Dativ dem Kardinalpunkt den Kardinalpunkten Akkusativ den Kardinalpunkt die Kardinalpunkte point cardinal {m}: I. Kardinalpunkt {m} / Hauptpunkt {m}; II. {Biologie} Kardinalpunkte {m/Plur.} nur im Plural / durch Temperatur, Nährstoffangebot u. a. bestimmtes Minimum, Maximum, und Optimum von Stoffwechsel, Wachstum oder Ähnliches von Organismen; III. {übertragen} Himmelsgegend {m};	point cardinal -s m	bioloBiologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Himmelsgegend -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Himmelsgegend die Genitiv der Himmelsgegend der Dativ der Himmelsgegend den Akkusativ die Himmelsgegend die point cardinal {m}: I. {allg.} Kardinalpunkt {m} / Hauptpunkt {m}; II. {Biologie} Kardinalpunkte {m/Plur.} nur im Plural / durch Temperatur, Nährstoffangebot u. a. bestimmtes Minimum, Maximum und Optimum von Stoffwechsel, Wechseltum oder Ähnliches von Organismen; III. {übertragen} Himmelsgegend {f};	point cardinal m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kardinaltugend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kardinaltugend die Kardinaltugenden Genitiv der Kardinaltugend der Kardinaltugenden Dativ der Kardinaltugend den Kardinaltugenden Akkusativ die Kardinaltugend die Kardinaltugenden vertu cardinal {m}: I. Kardinaltugend {f} meist Plural / eine der vier wichtigsten Tugenden der christlichen Sittenlehre und der philosophischen Ethik (Weisheit, Gerechtigkeit, Besonnenheit, Tapferkeit);	vertu cardinale f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv