Französisch Deutsch blauen Eisenhut

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Vorwärts Ihr Blauen! Fußball - Anfeuerungsruf für die franz. Nationalmannschaft	Allez les bleus !
die blauen Socken	des chaussettes bleues
sich einen blauen Fleck holen	se faire un bleu
mit einem blauen Auge davonkommen ... davonkommen kam ... davon (ist) ... davongekommen	l’échapper belle, s’en tirer à bon compte		Verb
(noch einmal) mit einem blauen Auge davonkommen ... davonkommen kam ... davon (ist) ... davongekommen	l’échapper belle, s’en tirer à bon compte		Verb
mit einem blauen Auge davonkommen (umg., fig.)	l’échapper belle
Aconitum napellus m Aconitum napellus ist eine Pflanze aus der Gattung Eisenhut (Aconitum) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).	aconitum napellus m Aconitum napellus est une espèce de plants de la famille de Ranunculaceae.	botanBotanik, medizMedizin, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
Dekl. Bacheisenhut Berner Oberland ...hüte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bacheisenhut die Bacheisenhüte Genitiv des Bacheisenhut[e]s der Bacheisenhüte Dativ dem Bacheisenhut den Bacheisenhüten Akkusativ den Bacheisenhut die Bacheisenhüte Bacheisenhut, da der blaue Eisenhut unter anderem auch in der Nähe von Gewässern wie z. B. Bächen wächst;	aconitum napellus m	botanBotanik, CHSchweiz, reg.regional	Substantiv