Französisch Deutsch befriedigen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die Nachfrage befriedigen befriedigte die Nachfrage (hat) die Nachfrage befriedigt	satisfaire à la demande		Verb
zufrieden stellen, befriedigen stellte zufrieden, befriedigte (hat) zufriedengestellt, befriedigt	satisfaire Verbe irrégulier		Verb
die Einkaufslust befriedigen befriedigte die Einkaufslust (hat) die Einkaufslust befriedigt Einkauf	satisfaire les besoins d'achats satisfaire les besoins d'achats		Verb
befriedigen befriedigte (hat) beschäftigt assouvir {Verb}: I. sättigen, stillen; II. {fig.} befriedigen;	assouvir assouvissait assouvi(e)	figfigürlich	Verb
stillen stillte (hat) gestillt assouvir {Verb}: I. sättigen, stillen; II. {fig.} befriedigen;	assouvir assouvissait asouvi(e)		Verb
sättigen sättigte (hat) gesättigt assouvir {Verb}: I. sättigen, stillen; II. {fig.} befriedigen;	assouvir assouvissait assouvi(e)		Verb
jmdn. wunschlos glücklich machen; sexuell befriedigen ... machen / ... befriedigen machte ... / befriedigte ... (hat) ... gemacht / ... befriedigt	combler qn combler comblait comblé(e)		Verb
befriedigen befriedigte befriedigt contenter {Verb}: I. kontentieren / {Seeschifffahrt}, {Handelsrecht} (einen Gläubiger) zufriedenstellen, befriedigen; II. sich begnügen	contenter contentait contenté(e)		Verb
befriedigen befriedigte (hat) befriedigt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)		Verb
kontentieren kontentierte (hat) kontentiert contenter {Verb}: I. kontentieren / {Seeschifffahrt}, {Handelsrecht} (einen Gläubiger) zufriedenstellen, befriedigen; II. sich begnügen	contenter contentait contenté(e)	navigSchifffahrt, allgallgemein, Handelsr.Handelsrecht	Verb
zufriedenstellen stellte zufrieden (hat) zufriedengestellt contenter {Verb}: I. kontentieren / {Seeschifffahrt}, {Handelsrecht} (einen Gläubiger) zufriedenstellen, befriedigen; II. sich begnügen	contenter contentait contenté(e)		Verb
masturbieren masturbierte (hat) masturbiert masturber {Verb}: I. masturbieren / sich selbst geschlechtlich befriedigen; onanieren; II. masturbieren / bei jmdm. die Masturbation ausüben;	Konjugieren masturber masturbait masturbé(e)		Verb
Dekl. Sadist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sadist die Sadisten Genitiv des Sadisten der Sadisten Dativ dem Sadisten den Sadisten Akkusativ den Sadisten die Sadisten sadiste {mf}: I. Sadist {m} / a) jmd., der sich durch Quälen anderer sexuell zu befriedigen sucht; b) jmd., der Freude daran hat, andere zu quälen;	sadiste mf		Substantiv
übersättigen übersättigte übersättigt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)	figfigürlich, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Verb
saturieren saturierte (hat) saturiert saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)	figfigürlich, allgallgemein, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Verb
stillen stillte (hat) gestillt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)		Verb
sättigen sättigte (hat) gesättigt saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);	saturer saturait saturé(e)		Verb
Konsumismus m consumisme {m}: I. Konsumismus {m} / in fortschrittlichen industriellen Gesellschaften ausgeprägte Lebenshaltung, die durch die intensive Werbung darauf ausgerichtet ist, ihr Bedürfnis nach neuen Konsumgütern stets zu befriedigen, demnach zu Folge zu einem permanenten Verbrauch (Konsum) angeregt und gezwungen ist, aufgrund des Leit- und Führungsbildes;	consumisme m		Substantiv