Französisch Deutsch basierend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Gleichzeitig schlägt der Bundesrat als Option vor, den AIA mit Singapur und Hongkong basierend auf der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA) durchzuführen.www.admin.ch	Il propose par ailleurs l’option d’ appliquer l'EAR avec Singapour et Hong Kong sur la base de l'Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers ( Multilateral Competent Authority Agreement, MCAA).www.admin.ch
galvanoplastisch plastique de galvano {f}, galvanoplastique {f}: I. Galvanoplastik {f} / Verfahren zum Abformen von Gegenständen durch galvanisches Auftragen dicker, abziehbarer Metallschichten, wobei von den Originalen Wachs- oder andere Negative angefertigt werden, die dann in Kupfer, Nickel oder anderem Metall abgeformt werden können, wodurch zum Beispiel Pressformen für Schallplattenherstellung erzeugt, Druckplatten usw. hergestellt werden; II. galvanoplastisch {Adj.} / die Galvanoplastik betreffend, auf ihr basierend;	galvanoplastique		Adjektiv
Pluralistin -nen f pluraliste {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} pluralistisch / den Pluralismus betreffend, auf ihn basierend; II. {Nomen} Pluralistin {f}, weibliche Form zu Pluralist {m}, Vertreterin des Pluralismus {m};	pluraliste f		Substantiv
Dekl. Galvanoplastik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Galvanoplastik die Genitiv der Galvanoplastik der Dativ der Galvanoplastik den Akkusativ die Galvanoplastik die plastique de galvano {f}, galvanoplastique {f}: I. Galvanoplastik {f} / Verfahren zum Abformen von Gegenständen durch galvanisches Auftragen dicker, abziehbarer Metallschichten, wobei von den Originalen Wachs- oder andere Negative angefertigt werden, die dann in Kupfer, Nickel oder anderem Metall abgeformt werden können, wodurch zum Beispiel Pressformen für Schallplattenherstellung erzeugt, Druckplatten usw. hergestellt werden; II. galvanoplastisch {Adj.} / die Galvanoplastik betreffend, auf ihr basierend;	plastique de galvano f		Substantiv
Dekl. Sextourismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sextourismus die Genitiv des Sextourismus der Dativ dem Sextourismus den Akkusativ den Sextourismus die sextourisme {m}: I. {Menschenhandel basierend auf Unfreiwilligkeit der Opfer} Sextourismus {m} / Tourismus mit dem Ziel sexueller Kontakte;	sextourisme m		Substantiv
pluralistisch pluraliste {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} pluralistisch / den Pluralismus betreffend, auf ihn basierend; II. {Nomen} Pluralist {m}, Vertreter des Pluralismus {m};	pluraliste		Adjektiv
Pluralist -en m pluraliste {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} pluralistisch / den Pluralismus betreffend, auf ihn basierend; II. {Nomen} Pluralist {m}, Vertreter des Pluralismus {m};	pluraliste m		Substantiv
chemisch chimique {Adj.}: I. chemisch {Adj.} / die Chemie betreffend, mit der Chemie zusammenhängend, auf den Erkenntnissen der Chemie beruhend / basierend, in der Chemie verwendet II. chemisch / den Gesetzen der Chemie folgend, nach ihnen erfolgend, ablaufend; durch Stromumwandlung entstehend III. chemisch / mithilfe von (giftigen, schädlichen) Chemikalien erfolgend, (giftige, schädliche) Chemikalien verwendend;	chimique adj chimiquement adv		Adjektiv, Adverb
Konstruktivismus m constructivisme {m}: I. {Kunstwissenschaft} Konstruktivismus {m} / Kunst(Richtung), bei der die geometrisch-technische Konstruktion wichtigstes Gestaltungsprinzip ist; II. {Mathematik}, {Logik}, {Philosophie} Konstruktivismus {m} / Lehre (Kunstwort genauso könnte hier Leere stehen, da .dieses zu keinem Zeitpunkt bewiesen wird, bewiesen wurde, bewiesen ist), die ein herleitendes, methodisch konstruierendes Vorgehen vertritt und darauf basierend verschiedene, erkenntnis-theoretische Schlüsse zieht;	constructivisme m	kunstKunst, mathMathematik, philoPhilosophie, Kunstw.Kunstwort, Kunstwiss.Kunstwissenschaft	Substantiv