Französisch Deutsch adulte Stammzellen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ausgewachsen [Tier]	adulte		Adjektiv
Erwachsener m	adulte m		Substantiv
erwachsen	adulte		Adjektiv
der / die Erwachsene	l'adulte		Substantiv
als erwachsener Mensch	en tant qu'adulte		Redewendung
Alleinerziehender m - Alleinerziehende f Erziehung	adulte monoparental(e) m/f		Substantiv
Im Bereich der Erwachsenen- und Alterspsychiatrie überprüfte sie in den Kantonen Aargau, Basel-Stadt und Tessin die Einhaltung der erwachsenenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere von bewegungseinschränkenden Massnahmen und Behandlungen ohne Zustimmung.www.admin.ch	Dans les cantons d'Argovie, de Bâle-Ville et du Tessin, la CNPT a contrôlé le respect des prescriptions du droit de la protection de l'adulte dans les unités de psychiatrie gériatrique, en particulier les aspects concernant les mesures limitant la liberté de mouvement et l'administration de traitements sans consentement.www.admin.ch
Die Vergleiche mit früheren ch-x-Erhebungen bei den jungen Erwachsenen an der Schwelle von der Jugend- ins Erwachsenenalter belegen eine hohe Trendstabilität bei den Grundwerten, bei der Rangierung der Wichtigkeit von Lebensbereichen sowie bei den Determinanten der Berufswahl und den Familien- und Geschlechterrollenbildern.www.admin.ch	Les comparaisons des données avec celles d’enquêtes antérieures de ch-x auprès des jeunes au seuil de l’âge adulte montrent une grande stabilité des tendances dans les valeurs de base, dans la priorisation de l’importance des domaines de vie ainsi que dans les éléments déterminants du choix professionnel et des visions  du rôle de la famille et des sexes.www.admin.ch
Dekl. Stammzelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stammzelle die Stammzellen Genitiv der Stammzelle der Stammzellen Dativ der Stammzelle den Stammzellen Akkusativ die Stammzelle die Stammzellen Genetik	cellule souche f		Substantiv