Französisch Deutsch abgerufen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dieser einzigartige Zyklus von Entladung und Ladung bei Blei-Säure-Batterien bedeutet, dass Energie immer wieder abgerufen und wieder eingespeist werden kann.www.varta-automotive.de	Ce processus unique de décharge et de charge dans la batterie plomb-acide signifie que l’énergie peut être entièrement extraite puis intégralement réintroduite de façon répétée.www.varta-automotive.de
Eine volle Ladung stellt die chemische Differenz zwischen den Platten wieder her und versetzt die Batterie in einen Zustand, in dem wieder die volle Energie abgerufen werden kann.www.varta-automotive.de	Une pleine charge restaure la différence chimique entre les plaques, la batterie est à nouveau prête à délivrer toute son énergie.www.varta-automotive.de
Lexothek -en f lexothèque {f}: I. Lexothek {f} / in Rechenanlagen gespeichertes, in Morpheme zerlegtes Wortmaterial, das nach verschiedenen Gesichtspunkten abgerufen, sortiert und ausgedruckt werden kann;	lexothèque f		Substantiv
Dekl. Informationsstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsstand die Informationsstände Genitiv des Informationsstand[e]s der Informationsstände Dativ dem Informationsstand den Informationsständen Akkusativ den Informationsstand die Informationsstände infothèque {f}: I. Infothek {f} / Informationsstand {m}, an dem gespeicherte Informationen (zum Beispiel zur Verkehrsanlage) abgerufen werden können;	infothèque f	Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Infothek -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infothek die Infotheken Genitiv der Infothek der Infotheken Dativ der Infothek den Infotheken Akkusativ die Infothek die Infotheken infothèque {f}: I. Infothek {f} / Informationsstand {m}, an dem gespeicherte Informationen (zum Beispiel zur Verkehrsanlage) abgerufen werden können;	infothèque f	Kunstw.Kunstwort	Substantiv