Französisch Deutsch Zeitungen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
den Zeitungen zufolge	selon les journaux
wenn man den Zeitungen glauben will	à en croire les journaux	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken
Die Zeitungen sind voll davon. Zeitung, Information	Les journaux en sont pleins.
Dekl. Zeitungsausträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitungsausträger die Zeitungsausträger Genitiv des Zeitungsausträgers der Zeitungsausträger Dativ dem Zeitungsausträger den Zeitungsausträgern Akkusativ den Zeitungsausträger die Zeitungsausträger colporteur {m}: I. Kolporteur {m} / jmd., der Gerüchte verbreitet; Gerüchtestreuende(r) {m} II. {alt} Kolporteur {m} / jmd., der mit Büchern oder Zeitungen hausieren geht; III. {österreichisch} Kolporteur {m} / Zeitungsausträger {m};	colporteur m		Substantiv
Dekl. Gerücht(e)streunder -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gerücht(e)streunde die Gerücht(e)streunden Genitiv des Gerücht(e)streunden der Gerücht(e)streunden Dativ dem Gerücht(e)streunden den Gerücht(e)streunden Akkusativ den Gerücht(e)streunden die Gerücht(e)streunden colporteur {m}: I. Kolporteur {m} / jmd., der Gerüchte verbreitet; Gerücht(e)streuende(r) {m} II. {alt} Kolporteur {m} / jmd., der mit Büchern oder Zeitungen hausieren geht; III. {österreichisch} Kolporteur {m} / Zeitungsausträger {m};	colporteur m		Substantiv
▶Dekl. Journalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Journalist die Journalisten Genitiv des Journalisten der Journalisten Dativ dem Journalisten den Journalisten Akkusativ den Journalisten die Journalisten journaliste {mf}: I. Journalist {m} / jmd., der als freier Mitarbeiter, als Auslandskorrespondent oder Mitglied einer Redaktion Artikel oder Ähnliches für Zeitungen oder andere Medien verfasst bzw. redigiert oder der als Fotograf Bildberichte liefert;	journaliste m		Substantiv
Dekl. Kolporteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kolporteur die Kolporteure Genitiv des Kolporteurs der Kolporteure Dativ dem Kolporteur den Kolporteuren Akkusativ den Kolporteur die Kolporteure colporteur {m}: I. Kolporteur {m} / jmd., der Gerüchte verbreitet; II. {alt} Kolporteur {m} / jmd., der mit Büchern oder Zeitungen hausieren geht; III. {österreichisch} Kolporteur {m} / Zeitungsausträger {m};	colporteur m	altmaltmodisch, veraltet, allgallgemein, österr.österreichisch	Substantiv
Dekl. Ratgeber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ratgeber die Ratgeber Genitiv des Ratgebers der Ratgeber Dativ dem Ratgeber den Ratgebern Akkusativ den Ratgeber die Ratgeber moniteur {m}: I. Ratgeber v{m}; II. {neuzeitlich} Moniteur {m} / Anzeiger französischer Zeitungen;	moniteur m		Substantiv