pauker.at

Französisch Deutsch Vertreterin

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Vertreterin f représantante
f
Substantiv
Stellvertreterin f, Vertreterin
f
remplaçante
f
Substantiv
Die WAB als Vertreterin der am Projekt beteiligten Unternehmen konnte mit allen Einsprechenden einvernehmliche Lösungen finden. So müssen keine Enteignungen vorgenommen werden.www.admin.ch La WAB, en tant que représentante des entreprises impliquées dans le projet, a pu trouver des solutions consensuelles avec tous les opposants, ce qui a permis d’éviter toute expropriation.www.admin.ch
Dekl. Vertreterin -nen
f

représentante {f}, représentant {m}: I. Repräsentantin {f}, weibliche Form zu Repräsentant {m} / Vertreterin {f} (z. B. eines Werkes, Volkes, einer Gruppe, etc.); II. Repräsentantin {f}, weibliche Form zu Repräsentant {m} / Vertreterin einer Firma; III. {Politik} Repräsentantin {f}, weibliche Form zu Repräsentant {m} / Abgeordnete {f};
représentante
f
Substantiv
Kulteranistin -nen
f

culteraniste {mf}: I. Kulteranistin {f}, weibliche Form zu Kulteranist {m} / Vertreterin des Kultismus;
culteraniste
f
Substantiv
Dekl. Voluntaristin -nen
f

voluntariste {mf}: I. Voluntaristin {f}, weibliche Form zu Voluntarist {m} / Vertreterin des Voluntarismus;
voluntariste
f
Substantiv
Dekl. Sensualistin -nen
f

sensualiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Philosophie} Sensualistin {f}, weibliche Form zu Sensualist {m} / Vertreterin des Sensualismus; II. {Philosophie} sensualistisch / den Sensualismus betreffend;
sensualiste
f
philoSubstantiv
Pluralistin -nen
f

pluraliste {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Adj.} pluralistisch / den Pluralismus betreffend, auf ihn basierend; II. {Nomen} Pluralistin {f}, weibliche Form zu Pluralist {m}, Vertreterin des Pluralismus {m};
pluraliste
f
Substantiv
Dekl. Fundamentalistin -nen
f

fondamentaliste {mf}: I. Fundamentalistin {f}, weibliche Form zu Fundamentalist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Fundamentalismus; II. Fundamentalistin {f}, weibliche Form zu Fundamentalist {m} / jmd., der kompromisslos an seinen Grundsätzen festhält; III. fundamentalistisch / a) an den Grundsätzen festhaltend; b) den Fundamentalismus betreffend;
fondamentaliste
f
Substantiv
Dekl. Puristin -nen
f

Puristin {f}: I. Vertreterin des Purismus
puriste
f
Substantiv
Dekonstruktivistin -nen
m

déconstructivisme {m}: I. Dekonstruktivismus {m}, weibliche Form zu Dekonstruktivist {m} / Vertreterin des Dekonstruktivismus;
déconstructivismus
m
archiSubstantiv
Dekl. Imagistin -en
f

imagiste {mf}: I. Imagistin {f}, weibliche Form zu Imagist / Vertreterin des Imagismus;
imagiste
f
Substantiv
Naturalistin
f

naturaliste {mf}: I. Naturalistin {f}, weibliche Form zu Naturalist {m} / Vertreterin des Naturalismus;
naturaliste
f
kunst, relig, philo, allg, übertr.Substantiv
Konstruktivistin -nen
f

constructiviste {mf}: I. Konstruktivistin {f}, weibliche Form zu Konstruktivist {m} / Vertreterin des Konstruktivismus;
constructiviste
f
Substantiv
Dekl. Monogenetikerin -nen
f

monogénéticienne {f}: I. Monogenetikerin {f}, weibliche Form zu Monogenetiker {m} / Vertreterin und Anhängerin der Monogenese;
monogénéticienne
f
Substantiv
Fidelistin -nen
f

fideliste {mf}: I. Fidelistin {f}, weibliche Form zu Fidelist {m} / Anhängerin Fidel Castros, Vertreterin des Fidelismos;
fideliste
f
Substantiv
Nihilistin -nen
f

nihiliste {mf}: I. Nihilistin {f}, weibliche Form zu Nihilist {m} / Vertreterin des Nihilismus; eine, die nihilistisch eingestellt ist;
nihiliste
f
Substantiv
Pragmatistin -nen
f

pragmatiste {mf}: I. Pragmatistin {f}, weibliche Form zu Pragmatist {m} / Vertreterin des Pragmatismus; Pragmatikerin {f} II. Pragmatistin {f}, weibliche Form zu Pragmatist {m} / jmd. die pragmatisch ist;
pragmatiste
f
Substantiv
Pragmatikerin -nen
f

pragmatiste {mf}: I. Pragmatistin {f}, weibliche Form zu Pragmatist {m} / Vertreterin des Pragmatismus; Pragmatikerin {f} II. Pragmatistin {f}, weibliche Form zu Pragmatist {m} / jmd. die pragmatisch ist;
pragmatiste
f
Substantiv
neofaschistisch
néofasciste {mf}, {Adj.}: I. Neofaschistin {f}, weibliche Form zu Neofaschist {m} / Vertreterin des Neofaschismus; II. {Adj.} neofaschistisch / den Neofaschismus betreffend, zu ihm gehörend;
néofascisteAdjektiv
Dekl. Subjektivistin -nen
f

subjectiviste {mf}: I. {Philosophie, Fiktion} Subjektivistin {f}, weibliche Form zu Subjektivist {m} / Vertreterin des Subjektivismus; II. Subjektivistin {f}, weibliche Form zu Subjektivist {m} / jmd. der subjektivistisch ist, denkt;
subjectiviste
f
philo, FiktionSubstantiv
Dekl. Neofaschistin -nen
f

néofasciste {mf}: I. Neofaschistin {f}, weibliche Form zu Neofaschist {m} / Vertreterin des Neofaschismus; II. {Adj.} neofaschistisch / den Neofaschismus betreffend, zu ihm gehörend;
néofasciste
f
Kunstw.Substantiv
Dekl. Ideologin -nen
f

idéologue {mf}: I. Ideologin {f}, weibliche Form zu Ideologe {m} / (exponierter) Vertreterin oder Lehrerin einer Ideologie; II. Ideologin {f}, weibliche Form zu Ideologe {m} {veraltet} / weltfremde Schwärmerin, Träumerin {m};
idéologue
f
allgSubstantiv
Dekl. Neofaschist -en
m

néofasciste {mf}: I. Neofaschistin {f}, weibliche Form zu Neofaschist {m} / Vertreterin des Neofaschismus; II. {Adj.} neofaschistisch / den Neofaschismus betreffend, zu ihm gehörend;
néofasciste
m
Kunstw.Substantiv
Dekl. Populistin -nen
f

populiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Populistin {f}, weibliche Form zu Populist {m} / Vertreterin, Anhängerin des Populismus; II. populistisch {Adj.} / den Populismus betreffend, auf ihm beruhend;
populiste
f
Substantiv
Dekl. Repräsentantin -nen
f

représentante {f}, représentant {m}: I. Repräsentantin {f}, weibliche Form zu Repräsentant {m} / Vertreterin {f} (z. B. eines Werkes, Volkes, einer Gruppe, etc.); II. Repräsentantin {f}, weibliche Form zu Repräsentant {m} / Vertreterin einer Firma; III. {Politik} Repräsentantin {f}, weibliche Form zu Repräsentant {m} / Abgeordnete {f};
représentante
f
Substantiv
strukturalistisch
structuraliste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Fiktion}, {Kunstwort}, {Wissenschaftsreligion / Wissenschaftsgläubigkeit} Strukturalistin {f}, weibliche Form zu Strukturalist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Strukturalismus; II. {Fiktion}, {Kunstwort} strukturalistisch / den Strukturalismus betreffend, vom Strukturalismus ausgehend;
structuralisteFiktionAdjektiv
Dekl. Laizistin -nen
f

laïciste {mf}: I. Laizistin {f}, weibliche Form zu Laizist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Laizismus; II. laizistisch / den Laizismus betreffend; III. laizistisch / das Laientum in der katholischen Kirche betonend;
laïciste
f
Substantiv
Legitimistin -nen
n

légitimiste {mf}: I. Legitimistin {f}, weibliche Form zu Legitimist {m} / Anhängerin des Legitimismus; II. Legitimistin {f}, weibliche Form zu Legitimist {m} / Vertreterin des Legitimationsprinzips (z. B. in Frankreich um 1830 die Anhänger der Bourbonen);
légitimiste
f
Substantiv
Dekl. Strukturalistin -nen
f

structuraliste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. {Fiktion}, {Kunstwort}, {Wissenschaftsreligion / Wissenschaftsgläubigkeit} Strukturalistin {f}, weibliche Form zu Strukturalist {m} / Anhängerin, Vertreterin des Strukturalismus; II. {Fiktion}, {Kunstwort} strukturalistisch / den Strukturalismus betreffend, vom Strukturalismus ausgehend;
structuraliste
f
Kunstw., FiktionSubstantiv
Individualistin -nen
f

individualiste {mf}: I. Individualistin {f}, weibliche Form zu Individualist {m} / Vertreterin des Individualismus; II. Individualistin {f}, weibliche Form zu Individualist {m} / jmd., die einen ganz persönlichen, eigenwilligen Lebensstil entwickelt hat und sich dadurch von anderen, ihren Verhaltens- und Denkweisen abhebt;
individualiste
f
Substantiv
Romanistin -nen
f

romaniste {mf}: I. Romanistin {f}, weibliche Form zu Romanist {m} / eine, die sich wissenschaftlich mit einer oder mehreren romanischen Sprachen und Literaturen (besonders mit Französisch) befasst; II. {Freizeitgestaltung, angestellter Wissenschaftler) eine, die auf dem Gebiet des römischen Rechts; III. Romanistin {f}, weibliche Form zu Romanist {m} / Vertreterin, Angehörige des Romanismus; IV. {alt} Romanist {m} / Anhängerin des katholischen Roms;
romaniste
f
Wiss, Kunstw., kath. Kirche, Freizeitgest., FiktionSubstantiv
Sokratikerin -nen
f

socratique {f}: I. Sokratik {f} / nach dem griechischen Philosophen Sokrates, 469-399 v. Chr. (so wurde es festgesetzt), Art des Philosophierens, bei der die Einsicht in das menschliche Leben die wesentliche Aufgabe ist; II. Sokratikerin {f}, weibliche Form zu Sokratiker {m} / Angehörige, Vertreterin {f} der Sokratik bzw. der an sie anknüpfenden Richtungen;
socratique
f
Substantiv
Sokratik
f

socratique {f}: I. Sokratik {f} / nach dem griechischen Philosophen Sokrates, 469-399 v. Chr. (so wurde dieses festgesetzt), Art des Philosophierens, bei der die Einsicht in das menschliche Leben die wesentliche Aufgabe ist; II. Sokratikerin {f}, weibliche Form zu Sokratiker {m} oft Plural / Angehörige, Vertreterin der Sokratik bzw. der an sie anknüpfenden Richtungen;
socratique
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 12:37:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken