Französisch Deutsch Schwermut

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schwermut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwermut die Genitiv der Schwermut der Dativ der Schwermut den Akkusativ die Schwermut die spleen {m}: I. {allg.}, {Literatur} Spleen {m} / Schwermut {f}; II. {übertragen} Spleen {m} / Überspanntheit {f}; III. {neuzeitlich, abwertend} Schrulle {f}, Marotte {f};	spleen m	literLiteratur, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Athymie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Athymie die Genitiv der Athymie der Dativ der Athymie den Akkusativ die Athymie die athymie {f}: I. Athymie {f} / Antriebslosigkeit {f}, Schwermut {f};	athymie f		Substantiv
Dekl. Antriebslosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antriebslosigkeit die Antriebslosigkeiten Genitiv der Antriebslosigkeit der Antriebslosigkeiten Dativ der Antriebslosigkeit den Antriebslosigkeiten Akkusativ die Antriebslosigkeit die Antriebslosigkeiten athymie {f}: I. Athymie {f} / Antriebslosigkeit {f}, Schwermut {f};	athymie f		Substantiv
Dekl. Traurigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Traurigkeit die Traurigkeiten Genitiv der Traurigkeit der Traurigkeiten Dativ der Traurigkeit den Traurigkeiten Akkusativ die Traurigkeit die Traurigkeiten tristesse {f}: I. Tristesse {f} / Traurigkeit {f}, Trübsinn {m}, Melancholie {f}, Schwermut {f};	tristesse f		Substantiv
Dekl. Trübsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trübsinn die Genitiv des Trübsinn[e]s der Dativ dem Trübsinn den Akkusativ den Trübsinn die tristesse {}: I. Tristesse {f} / Traurigkeit {f}, Trübsinn {m}, Melancholie {f}, Schwermut {f}; {paysage} Trostlosigkeit {f};	tristesse f		Substantiv
Dekl. Trostlosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trostlosigkeit die Trostlosigkeiten Genitiv der Trostlosigkeit der Trostlosigkeiten Dativ der Trostlosigkeit den Trostlosigkeiten Akkusativ die Trostlosigkeit die Trostlosigkeiten tristesse {f}: I. Tristesse {f} / Traurigkeit {f}, Trübsinn {m}, Melancholie {f}, Schwermut {f}; {paysage} Trostlosigkeit {f};	tristesse f		Substantiv
Dekl. Melancholie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Melancholie die Melancholien Genitiv der Melancholie der Melancholien Dativ der Melancholie den Melancholien Akkusativ die Melancholie die Melancholien tristesse {f}: I. Tristesse {f} / Traurigkeit {f}, Trübsinn {m}, Melancholie {f}, Schwermut {f}; {situation, paysage} Trostlosigkeit {f};	tristesse f		Substantiv
Dekl. Überspanntheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überspanntheit die Genitiv der Überspanntheit der Dativ der Überspanntheit den Akkusativ die Überspanntheit die spleen {m}: I. {allg.}, {Literatur} Spleen {m} / Schwermut {f}; II. {übertragen} Spleen {m} / Überspanntheit {f}; III. {neuzeitlich, abwertend} Schrulle {f}, Marotte {f};	spleen m	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Marotte, Schrulle f -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marotte, Schrulle die Marotten, Schrullen Genitiv der Marotte, Schrulle der Marotten, Schrullen Dativ der Marotte, Schrulle den Marotten, Schrullen Akkusativ die Marotte, Schrulle die Marotten, Schrullen spleen {m}: I. {allg.}, {Literatur} Spleen {m} / Schwermut {f}; II. {übertragen} Spleen {m} / Überspanntheit {f}; III. {neuzeitlich, abwertend} Schrulle {f}, Marotte {f};	spleen m	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Spleen -e und -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spleen die Spleene, Spleens Genitiv des Spleens der Spleene, Spleens Dativ dem Spleen den Spleenen, Spleens Akkusativ den Spleen die Spleene, Spleens spleen {m}: I. {allg.}, {Literatur} Spleen {m} / Schwermut {f}; II. {übertragen} Spleen {m} / Überspanntheit {f}; III. {neuzeitlich, abwertend} Schrulle {f}, Marotte {f};	spleen m	literLiteratur, allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv