Französisch Deutsch Repas

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Essen mit vier Gängen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen Genitiv des Essens mit vier Gängen der Essen mit vier Gängen Dativ dem Essen mit vier Gängen den Essen mit vier Gängen Akkusativ das Essen mit vier Gängen die Essen mit vier Gängen	repas avec quatre plats / services m	culinkulinarisch	Substantiv
Essen, Mahlzeit	le repas		Substantiv
essen, eine Mahlzeit zu sich nehmen	prendre son repas
Dekl. Essensrest -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Essensrest die Essensreste Genitiv des Essensrest[e]s der Essensreste Dativ dem Essensrest[e] den Essensresten Akkusativ den Essensrest die Essensreste im Deutschen meist im Plural	reste du repas m		Substantiv
ausgewogen	équilibré adj [repas]
Kantinenessen n Essen	repas de cantine m		Substantiv
gern gut essen	aimer bons repas m		Substantiv
zu Ende essen	achever son repas
Geschäftsessen n	repas d'affaires m		Substantiv
Essenszeit f Essen	heure du repas f		Substantiv
eine Mahlzeit vorbereiten bereitete eine Mahlzeit vor (hat) eine Mahlzeit vorbereitet Zubereitung	préparer un repas préparer préparait préparé(e)		Verb
gut essen	faire bon repas m		Substantiv
Dekl. Essen auf Rädern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen auf Rädern die Genitiv des Essens auf Rädern der Dativ dem Essen auf Rädern den Akkusativ das Essen auf Rädern die	plateau-repas à domicile m		Substantiv
als Mahlzeit	en fait de repas
Mittagsmenü n Restaurant, Essen	repas de la déjeuner m		Substantiv
schnell etwas essen	faire un repas sommaire
fünf Mahlzeiten am Tag	cinq repas par jour
Lunchpaket n - Lunchpakete n, pl Essen	panier-repas m - paniers-repas m, pl		Substantiv
die Hälfte des Essens stehenlassen Essen	laisser la moitié du repas
Voller Bauch studiert nicht gern. Sprichwort	Après repas, étude ne va.
Während des Essens klingelte das Telefon.	Pendant le repas le téléphone sonnait.
kalt/warm essen	prendre un repas froid/chaud
nicht zwischen den Mahlzeiten essen	ne pas manger entre les repas
es ist Essenszeit Essen	c'est l'heure du repas
nichts zwischendurch essen	ne manger rien entre les repas
zum Essen einen guten Wein trinken ... trinken trank ... (hat) ... getrunken Alkohol	arroser un repas d'un bon vin arroser arrosait arrosé(e) alcool		Verb
Er weiß ein gutes Essen zu schätzen.	Il sait apprécier un bon repas.
Das Essen ist ein wichtiger Moment im Leben der Familien in Frankreich.	Le repas est un moment important de la vie familiale en France.
▶Dekl. Essen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen repas {m}: I. Essen {n}, Mahlzeit {f};	repas m		Substantiv
Dekl. Mahlzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mahlzeit die Mahlzeiten Genitiv der Mahlzeit der Mahlzeiten Dativ der Mahlzeit den Mahlzeiten Akkusativ die Mahlzeit die Mahlzeiten repas {m}: I. Essen {n}, Mahlzeit {f};	repas m		Substantiv