Französisch Deutsch Plus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
mehr... als	plus... que
ferner, des Weiteren, obendrein	de plus
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
auch nicht	non plus
so viel als möglich	le plus possible
auch nicht	pas plus que
Je ..., desto ....	Plus ... et plus ....
auf Nimmerwiedersehen	à plus jamais
der Mehrwert	la plus-value
teurer als	plus cher que
▶ mehr	plus		Adverb
▶ ▶ nicht mehr	plus
möglichst oft	le plus souvent possible
größer als	plus grand(e) que
der kleinste Schüler	le plus petit élève
kein Problem mehr	n'est plus un problème
Wir sprechen nicht mehr darüber.	On n'en parle plus.
nichts dahinter	sans plus
nur gerade so	sans plus
▶ ▶ nicht mehr	ne... plus		Adverb
mehr...als	plus...que
ernsthafter	plus sérieusement
▶ früher	plus tôt
leichter	plus facilement
außerdem	de plus
vor allem	de plus
es ist kaum jemand da	guère plus
zusätzlich, zudem	en plus
schlechter	plus mauvais
kaum mehr	guère plus
am meisten	le plus
noch weiter	plus loin
schneller	plus rapidement
später	plus tard
▶ ▶ nicht mehr	ne ... plus		Redewendung
noch dazu, darüber hinaus	en plus
auch nicht	non plus		Redewendung
▶ früher	plus tôt		Adverb
ohne etw. hinzuzufügen	sans plus		Adjektiv
noch mehr	encore plus
erst	ne plus		Adverb
niemals wieder	plus jamais
noch dazu	de plus
größer	plus grand		Adjektiv
zudem, außerdem	en plus
älter n	plus âgé		Substantiv
bis später	à plus
zunehmend	d’autant plus
länger	plus longtemps
mehr als	plus de
immer mehr	toujours plus		Adverb
Wir warten nur noch auf Sie. Verabredung	On n'attend plus que vous.
schlagen Gewalt	frapper [une fois]; battre [plus d'une fois]		Verb
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
sich (im Kreis) drehen; plus vite: herumwirbeln	tournoyer
am schnellsten	le plus rapidement
immer mehr	de plus en plus
größer als	plus grand que
viel größer	beaucoup plus grand