pauker.at

Französisch Deutsch Kranke [Invalide {m}]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Invalider - Invalide invalide m,f
Invalider m - Invalide
f
invalide m,fSubstantiv
umstoßen irreg.
invalider {Verb} {JUR}: I. {JUR} {alt} invalidieren / annullieren, ungültig machen; II. invalidieren / ungültig machen; umstoßen;
invalider Verb
annullieren
invalider {Verb} {JUR}: I. {JUR} {alt} invalidieren / annullieren, ungültig machen; II. invalidieren / ungültig machen; umstoßen;
invalider jurVerb
ungültig machen
invalider {Verb} {JUR}: I. {JUR} {alt} invalidieren / annullieren, ungültig machen; II. invalidieren / ungültig machen; umstoßen;
invalider Verb
invalidieren
invalider {Verb} {JUR}: I. {JUR} {alt} invalidieren / annullieren, ungültig machen; II. invalidieren / ungültig machen; umstoßen;
invalider Verb
Der Kranke soll nicht gestört werden. Le malade ne doit pas être dérangé.
Arbeitsunfähige(r)
m
invalide du travail
m
Substantiv
Kranker m - Kranke
f
malade m, fSubstantiv
unheibarer Kranker m - unheilbare Kranke
f
incurable m/fSubstantiv
Ein Reitunfall machte ihn zum Invaliden.
Unfall, Behinderung
Un accident de cheval l'a rendu invalide.
myopathisch
myuopathe {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. myopathisch {Adj.} / auf Myopathie beruhend, an einer Muskelerkrankung leidend; II. Myopathe {mf} / an Myopathie / an einer Muskelerkrankung Leidende(r) {mf} / Kranke(r) {mf};
myopatheAdjektiv
Der sogenannte Privacy Shield ersetzt das vom EDÖB für ungenügend erklärte und nun auch vom Bundesrat formell aufgehobene Safe-Harbor-Abkommen zwischen der Schweiz und den USA.www.edoeb.admin.ch Ce cadre, baptisé «Privacy Shield», remplace le «Safe Harbor» conclu entre la Suisse et les États-Unis, jugé insuffisant par le PFPDT et officiellement invalidé par le Conseil fédéral.www.edoeb.admin.ch
Dekl. Myopath(e) -en
m

myuopathe {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. myopathisch {Adj.} / auf Myopathie beruhend, an einer Muskelerkrankung leidend; II. Myopathe {mf} / an Myopathie / an einer Muskelerkrankung Leidende(r) {mf} / Kranke(r) {mf};
myopathe mfSubstantiv
Dekl. Kausaltherapie ...ien
f

thérapie causale {f}: I. {Medizin} Kausaltherapie {f} / Behandlung der -eigentlichen- Ursache einer Krankheit und nicht nur ihrer Symptome; Richtigkeitshalber müsste es heißen, man nimmt eine Ursache wohl an, die zu einer Krankheit wohl führte, um durch diese Ursache dann wiederum irgendwelche Handlungen am Menschen zu vollziehen, ob diese Ursache hinlänglich untersucht wurde, ist auszuschließen; denn dieses wüsste der Kranke einzig und allein, außerdem bricht der zahlende Kunde dann weg;
thérapie causale
f
medizSubstantiv
Dekl. Schutzimpfung -en
f

Ärzteblatt 10/2002, 1999, Zitat von Prof. Dr. med. Dr. phil. Klaus Dörner: Das Ziel muss die Umwandlung aller Gesunden in Kranke sein, also in Menschen, die sich möglichst lebenslang sowohl chemisch-physikalisch als auch psychisch für von Experten therapeutisch, rehabilitativ und präventiv manipulierungsbedürftig halten, um „gesund leben“ zu können. Das gelingt im Bereich der körperlichen Erkrankungen schon recht gut, im Bereich der psychischen Störungen aber noch besser, zumal es keinen Mangel an Theorien gibt, nach denen fast alle Menschen nicht gesund sind.
vaccination préventive
f
mediz, Pharm., Verbrechersynd.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 10:33:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken