Französisch Deutsch Journalisten

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Journalismus m journalisme {m}: I. Journalismus {m} / a) Tätigkeit des Journalisten; b) {salopp, häufig abwertend}, {Fiktion} journalistische Berichterstattung; II. Journalismus {m} / Zeitungs-, Pressewesen {n};	journalisme m	bergbBergbau, salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft, FiktionFiktion	Substantiv
▶Dekl. Journalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Journalist die Journalisten Genitiv des Journalisten der Journalisten Dativ dem Journalisten den Journalisten Akkusativ den Journalisten die Journalisten journaliste {mf}: I. Journalist {m} / jmd., der als freier Mitarbeiter, als Auslandskorrespondent oder Mitglied einer Redaktion Artikel oder Ähnliches für Zeitungen oder andere Medien verfasst bzw. redigiert oder der als Fotograf Bildberichte liefert;	journaliste m		Substantiv
Der vom BAKOM zusammen mit der Internationalen Organisation der Frankophonie (OIF) organisierte Anlass bot die Gelegenheit, sich über Qualitätsfragen im Mediensektor, über die Ausbildung von Journalistinnen und Journalisten und die Regulierungstätigkeiten auszutauschen.www.admin.ch	Organisée par l'OFCOM avec le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), cette manifestation a été l'occasion d'échanges portant sur les questions de qualité dans le secteur des médias, mais aussi dans le domaine de la formation des journalistes ainsi que de la régulation.www.admin.ch
Zeitungs-, Pressewesen n journalisme {m}: I. Journalismus {m} / a) Tätigkeit des Journalisten; b) {salopp, häufig abwertend} {Fiktion} Journalismus {m} / Zeitungs-, Pressewesen {n};	journalisme m	salopp oft scherzh.salopp oft scherzhaft, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Journalistik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Journalistik die Genitiv der Journalistik der Dativ der Journalistik den Akkusativ die Journalistik die journalistique {f}: I. {Propaganda in Universitäten, Fiktion} Journalistik {f} / neben Zeitungswissenschaft und Publizistik Studienfach für das Pressewesen; II. {gehoben, selten} Journalistik {f} / Bericht, Arbeit aus der Feder eines Journalisten;	journalistique f	uniUniversität, seltenselten, FiktionFiktion, AgendaAgenda, Prop.Propaganda	Substantiv
Dekl. Journaille f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Journaille die Journaillen Genitiv der Journaille der Journaillen Dativ der Journaille den Journaillen Akkusativ die Journaille die Journaillen journaille {f}: I. Journaille {f}, verantwortungslose, verleumderische Presse und ihre Journalisten;	journaille f		Substantiv