Französisch Deutsch J wie Julius

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
wie seine Frau	comme sa femme
aussehen wie etwas	avoir l'air de qc
ich wohne in	j'habite à
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
▶ wie	tel		Adverb
wie...	comme		Adverb
Wie?	Hein?
dont	wie
wie ...?	comment... ?
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
Wie man so sagt.	Comme on dit.
Zu wie vielen Einheiten?	A combien d'unités?
Mir schwindelt. Befinden	J'ai le vertige.
Wie kommt man zu ...? Orientierung	Comment est-ce qu'on va à ...?
Ganz wie es Ihnen beliebt! Höflichkeit	À votre fantaisie.
Wie viel wiegen Sie? Gewicht	Quel poids faites-vous ?
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
Empfindungen wie Schmerz und Durst Gefühle, Körpergefühle, Wahrnehmung	des sensations, comme celles de la douleur et de la soif
es Schüttet wie aus Eimern	il pleut à seaux
ich liebe/mag	j'aime
wie immer	comme d'habitude
wie, als	comme
so.. wie	aussi.. que
wie immer	comme toujours
ebenso wie	de même que
wie besprochen	comme convenu		Adjektiv
wie folgt	comme suit
ich wohne	j'habite
ich mag	j'aime
wie gerufen	à point nommé		Adjektiv, Adverb
wie Schwein n	comme cochon fam m		Substantiv
so ... wie	si ... que
wie besprochen	comme convenu		Adjektiv
Wie du.	Comme toi.
egal wie	peu importe la manière		Adverb
▶ ▶ ich habe	j'ai
ich stelle zu recht	j'adoube
ich wohne	j'habite
ich höre	j'écoute
ich öffne	j'ouvre
wie geschmiert	bien huilé, -e	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
wie erbämlich!	quelle pitié!		Redewendung
wie gehts	aller/ça va
wie ausgemacht	comme convenu
genau wie	à l'instar de
Wie lautet ... ?	Quel est ... ?
Wie bitte? / Wie? FAQ	Comment ? / Pardon ?
(so) wie	ainsi que
wie/so wie	comme
ebenso wie	autant que
so... wie	aussi... que
ich werde haben	j'aurai
ich lerne	j 'apprends
ich werde gehen	j'irai
ich schreibe	j' écris
▶ ▶ ich war	j'étais
ich bringe	j'apporte
ich komme	j'arrive