Französisch Deutsch Hier bin ich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
ich bin wert	je vaux
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
Ich bin in einem Funkloch.	Je n'ai pas en réseau.	übertr.übertragen	Redewendung
Da bin ich aber beruhigt!	Ça me rassure!	übertr.übertragen	Redewendung
Ich bin ohne Geld abgefahren.	Je suis parti sans argent.
Ich bin abgefahren, ohne Geld mitzunehmen.	Je suis parti sans prendre d'argent.
Ich bin gerne eine gute Mutter.	Je serais bien une bonne mère.
Hier bin ich! Aufenthalt	Me voici !
ich bin gegangen	je suis allé (e)
ich bin	je suis
Ich bin nicht von hier.	Je ne suis pas d'ici.
Ich bin hier zu Besuch.	Je suis en visite ici.
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
ich bin geboren	je suis né(e)
ich würde sterben	je mourrais
ich bin gefolgt	j'ai suivi
Ich bin gekommen. Aufenthalt	Je suis venu(e).
Ich bin gestürzt. stürzen	J'ai fait une chute.
Ich bin Franzose.	Je suis Français.
Ich bin kerngesund. Gesundheit, Befinden	Je suis en parfaite santé. / Je me porte comme un charme.
Ich bin einverstanden. Zustimmung, Vereinbarung	Je suis d'accord.
Ich bin Französischlehrer. Berufe, Lehrer	Je suis professeur de français.
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
Ich bin dran. Reihenfolge	À mon tour.
ich umarme dich	je t'embrasse
ich wohne in	j'habite à
Ich bin weggegangen. (weggehen)	Je suis parti(e).
Ich bin topfit. Befinden	Je suis en pleine forme.
ich bin für	je suis pour
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
Ich bin aus ... Herkunft, Reise	Je suis de ...
Ich bin platt! Befinden	Je me sens complètement à plat.
ich würde glauben	je croirais
Das bin ich.	C'est moi.
Ich bin zurück.	Je suis retour.
ich räume auf	je range
Ich bin gegangen.	Je suis allé(e).
ich bin dran!	c'est mon tour!		Interjektion
ich bin ... groß	je mesure ...
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
Ich bin Deutsche.	Je suis Allemande.
Ich bin todmüde. Befinden	Je suis mort(e) de fatigue.
Ich bin untröstlich.	Je suis desolé(e).
Ich bin da. Aufenthalt	Je suis là.
ich bin gewesen	j'ai été
Ich bin schachmatt.	Je suis vanné.	figfigürlich, umgspUmgangssprache
ich denke nach	je réfléchis
Ich bin krankgeschrieben. Arbeit	Je suis en congé de maladie (/ en arrêt de travail).
ich setze mich	je m'assois
ich würde laufen	je courrais
Ich bin doch nicht von gestern! Konversation	Je ne suis pas né d'hier !		Redewendung
▶ ich	moi		Pronomen
▶Dekl. Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wein die Weine Genitiv des Wein[e]s der Weine Dativ dem Wein(e) den Weinen Akkusativ den Wein die Weine hier eine bestimmte Sorte	cru m vin		Substantiv
▶ gestern	hier		Adverb
▶ hier Lokalisation	ici		Adverb