Französisch Deutsch German short haired pointer

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
punktieren punktierte (hat) punktiert	pointer pointait pointé(e)		Verb
stricheln strichelte (hat) gestrichelt etw. mit kleinen Strichen aufzeichnen bzw. wiedergeben	pointer pointait pointé(e)	übertr.übertragen	Verb
die Zielkugel (möglichst genau) anspielen ... anspielen spielte an (hat) ... angespielt Pétanque, Boule	pointer pointait pointé(e)		Verb
Shorts pl, kurze Hose f Kleidung	short m		Substantiv
Dekl. Shorts f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Shorts Genitiv der der Shorts Dativ der den Shorts Akkusativ die die Shorts	short m		Substantiv
kontrollieren transitiv kontrollierte (hat) kontrolliert	pointer pointait pointé(e) employé		Verb
stempeln intransitiv stempelte gestempelt	pointer pointait pointé(e) employé		Verb
Dekl. Boxershorts f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boxershort die Boxershorts Genitiv der Boxershort der Boxershorts Dativ der Boxershort den Boxershorts Akkusativ die Boxershort die Boxershorts	boxer-short m		Substantiv
die Ohren spitzen spitzte die Ohren (hat) die Ohren gespitzt	pointer les oreilles pointer pointait pointé(e)	figfigürlich	Verb
abhaken hakte ab (hat) abgehakt	pointer pointait pointé(e) sur liste		Verb
kontrapunktieren kontrapunktierte (hat) kontrapunktiert contre-pointer {Verb}: I. kontrapunktieren / eine Handlung begleiten, etwas parallel zu etwas anderem tun o. Ä.;	contre-pointer contre-pointait contre-pointé(e)	musikMusik, allgallgemein	Verb
Electronic Commerce m électronique commerce {m}: I. Electronic Commerce, short: E-Commerce / elektronischer Handel;	électronique commerce m		Substantiv
E-Commerce m électronique commerce {m}: I. Electronic Commerce, short: E-Commerce / elektronischer Handel;	é-commerce m		Substantiv