auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch Exporte
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
ein
Produkt
exportieren
exportierte ein Produkt
(hat) ein Produkt exportiert
exporter
un
produit
exporter
exportait
exporté(e)
Komm.
Kommerz
Verb
Konjunktur-
und
wechselkurssensitive
Exporte,
wie
etwa
Maschinen
und
Metalle
oder
Tourismusdienste,
dürften
sich
daher
robust
entwickeln.
www.admin.ch
Les
exportations
sensibles
à
la
conjoncture
et
au
taux
de
change,
comme
les
machines,
les
métaux
et
le
tourisme,
devraient
par
conséquent
connaître
une
évolution
robuste.
www.admin.ch
Sollte
es
hier
zu
einer
weiteren
Zuspitzung
bis
hin
zu
einem
Handelskrieg
zwischen
den
großen
Wirtschaftsräumen
kommen,
wäre
mittelfristig
mit
erheblichen
bremsenden
Effekten
für
den
Welthandel,
die
Schweizer
Exporte
und
letzten
Endes
das
Wirtschaftswachstum
der
Schweiz
zu
rechnen.
www.admin.ch
Une
escalade
qui
déboucherait
sur
une
guerre
commerciale
entre
les
grandes
zones
économiques
pourrait
donner
un
coup
de
frein
considérable
au
commerce
mondial,
aux
exportations
suisses
et,
en
fin
de
compte,
à
la
croissance
économique
de
la
Suisse.
www.admin.ch
Die
Verordnungsanpassung
ist
auch
vor
dem
Hintergrund
der
Strafverfahren
in
Belgien
angezeigt,
die
aufgrund
der
Verletzung
der
EU-Bewilligungspflicht
für
den
Export
von
Isopropanol
durch
drei
Firmen
eröffnet
wurden.
www.admin.ch
L’adaptation
de
l’ordonnance
est
en
outre
judicieuse
dans
le
contexte
des
procédures
pénales
ouvertes
en
Belgique
contre
trois
entreprises
ayant
exporté
de
l’isopropanol
en
violation
du
régime
de
l’autorisation
en
vigueur
dans
l’UE.
www.admin.ch
Die
Abklärungen
zu
dieser
Ausfuhr
durch
das
SECO,
gemeinsam
mit
anderen
Bundesstellen
des
VBS,
bestätigen
hingegen,
dass
auch
heute
keine
Hinweise
auf
eine
missbräuchliche
Verwendung
des
ausgeführten
Isopropanol,
etwa
zur
Herstellung
des
chemischen
Kampfstoffes
Sarin,
vorliegen.
www.admin.ch
Les
vérifications
effectuées
par
le
SECO
et
d’autres
services
fédéraux
du
DDPS
confirment
que
rien
ne
laisse
supposer
que
l’isopropanol
exporté
ait
été
détourné,
par
exemple
pour
fabriquer
du
gaz
sarin.
www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 23:21:42
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X